THEY DESIGNED in Arabic translation

• بتصميم
• صمموا
• صمم
• صممت
• صمموها
• تصميم

Examples of using They designed in English and their translations into Arabic

They designed poverty reduction and economic growth policies and ensured that they were implemented in the context of the international compact between Timor-Leste and the international community.
وصممت سياسات الحد من الفقر وتحقيق النمو الاقتصادي بشكل ييسر تنفيذها في سياق الاتفاق الدولي بين تيمور- ليشتي والمجتمع الدولي

However, IOTA founders claim that they designed their network in such a way that is much more resilient to such an attack.
وعلى الرغم من ذلك، يدعي مؤسسو IOTA أنهم قد صمموا شبكتهم كي تكون أكثر قدرة على مواجهة مثل هذا الهجوم

They designed a small monthly oil data report, known as the Joint Oil Data Initiative(JODI) and asked member countries to complete it for the last two months.
وصمموا تقريرا شهريا مصغرا عن بيانات النفط سمي بالمبادرة المشتركة المتعلقة ببيانات النفط، وطلبوا إلى عدد من البلدان الأعضاء استكماله عن الشهرين الأخيرين

They designed a weighted wrist strap specifically for basketball player's weight training and needed a fine manufacturer to fabricate the strap. The U. S.
لقد صمموا رباط المعصم الموزون خصيصًا لتدريب لاعب كرة السلة على الوزن واحتاجوا إلى شركة تصنيع رائعة لتصنيع الشريط

And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability.
وأنها مصممة انها من وجهة نظر العملاء مثل جين نفسها، وتصر على المسؤولية والمساءلة

I don't think they had 38-22-38 in mind when they designed it.
ولكنني لا أظن أنهم وضعوا في اعتبارهم صنع مقاسات للسيدات عندما كانوا يصممونه

Look, I'm sure that the designers imagined this lifestyle for Barbie when they designed her.
انظروا، أنا متأكد أن المصممين تخيلوا نظام الحياة هذا لباربي وهم يصممونها

In 1908, they designed what was then the world's largest floating crane, built for Harland & Wolff in Belfast, which would be used for the building of the passenger liners RMS Olympic and RMS Titanic.[2].
في عام 1908، صمموا ما كان آنذاك أكبر رافعة عائمة في العالم، تم بناؤه لـ هارلاند وولف في بلفاست، والتي سيتم استخدامها لبناء بطانات الركاب آر إم إس أوليمبيك و RMS Titanic.[1

They designed a skycrane.
قاموا بتصميم رافعة جوية

They designed her to be the perfect soldier.
صمّموها لتكون المقاتلة المثالية

They designed the game exactly like the helicopter.
صمموا اللعبة مثلها تماماً

They designed it with a computer.
صنعوها بواسطة الحاسوب

Clearly someone was rushing when they designed your manners chip.
من الواضح أن شخص ما كان يستعجلني! عندما صممت الرقاقة الخاصة بك

You almost got the impression they designed it in a coffee break.
كما ينتابك انطباعٌ أنهم صمموها في استراحة لإحتساء قهوة

Who did they have in mind when they designed the seating position?
من خطر ببالهم عندما صمموا موقع المقعد؟?

It's almost like they designed string cheese to fit through doorknob holes.
نعم انه تقريبا كما لو انهم صمموا الجبنة كي تدخل عبر مقابض الابواب

Are they designed to observe and record… activities in the public spaces outside the embassy?
هل هم مصممون للملاحظة وتسجيل النشاطات فى الفراغ العام خارج السفارة؟?

The manufacturer says that they designed the car"to look as if it is literally bursting with energy.".
وتقول الشركة المصنعة أنها صممت السيارة"لتبدو وكأنها تنفجر حرفيا بالطاقة

So the kids went off and they designed this experiment, and so-- well, game-- and so.
وهي لعبة. فقام الأطفال بتصميم هذه التجربة، وهكذا-- حسنا، هي لعبة-- وهكذا

So he built a small team and they designed, built, redesigned and rebuilt the first flight suit.
وعندئذ قام بتشكيل فريق عمل صغير، وقام هذا الفريق بتصميم وبناء أول بدلة طيران، ثم إعادة تصميمها وبناؤها عدة مرات