THIS CERTAINLY in Arabic translation

• هذا بالتأكيد
• ومن المؤكد أن هذا
• هٰذا ب التأكيد
• وهذا ب التأكيد
• هذه بالتأكيد

Examples of using This certainly in English and their translations into Arabic

This certainly wasn't the kind ofjob.
هذا بالتأكيد ليس النوع من العمل

This certainly gets me in the mood.
هذا بالتأكيد يحصل لي في مزاج

This certainly laid a layer of waterproofing.
هذا وضعت بالتأكيد طبقة من تسرب المياه

This certainly isn't destined for Africa.
هذا بالتأكيد لن يرسله إلى أفريقيا

This certainly is the circumstances for it.
هذه أفضل مناسبة لها

This certainly was a grievous loss to him.
كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد

This certainly is a charming room.
إنها غرفة ساحرة فعلاً

This certainly has been a colossal waste of time.
هذا بالتأكيد كان إهدار كبير للوقت

However, this certainly doesn't come cheap.
ومع ذلك، هذا بالتأكيد سيكون مكلف

Pip, this certainly comes as a surprise.
النواة، هذا يكون مفاجأة بالتأكيد

Very interesting. Well this certainly clears things up.
مثير للاهتمام، أجل هذا بالتأكيد يوضح المسألة

Well, this certainly is a strange way of showing it.
حسناً، هذه طريقة غريبة لإظهار ذلك بالتأكيد

A night like this certainly puts you in the mood.
ليلة كهذه ستضعك بالتأكيد في المزاج

Well, this certainly wipes my bad day off the books.
حسنا, هذا بالتأكيد أزال يومي السيء من ذاكرتي

This certainly was the case for this novice pilot and his friends.
هذا كان بالتأكيد حالة لهذا الطيار المبتدئ و أصدقائه

Well, this certainly has brought more structure to the department.
حسنا هذا بالتأكيد قد جلب

Well, this certainly doesn't look good for you, Catherine--.
حسنا, هذا بالتأكيد لايبدو امرا جيدا بالنسبه لكِ ياكاثرين

I don't know about the Devil, but this certainly changes everything.
لا أعرف حول الشيطان لكن هذا بالتأكيد يغير كل شيء

All this certainly harms our cilia, but beauty requires sacrifice … right?
كل هذا يضر بالتأكيد أهدابنا، ولكن الجمال يتطلب التضحية…?

Well, sir, this certainly must bring back some memories for you.
حسنا يا سيدي، هذا بالتأكيد يجب اعادة بعض الذكريات بالنسبة لك