THIS PART in Arabic translation

• هذا الجزء
• هذا الباب
• هذا القسم
• هذا الجانب
• هذه المنطقة
• هذا الدور
• هذه البقعة
• هذه الجزئية
• هذا المقطع
• هٰذا الجزء
• هذا جزء
• لهذا الجزء
• هٰذا القسم
• هٰذا الجانب
• هٰذا الدور
• لهذا الجانب

Examples of using This part in English and their translations into Arabic

This part of Scott's request or something?
أهذا جزء من طلب( سكوت) او شئ من هذا القبيل؟?

I don't really know this part of town.
أنا لا أعرف هذا الجُزء من المدينَة

Well, this part of it.
حَسناً، هذا الجزءِ منه

I know this part.
أَعْرفُ هذا الجزءِ

Watch this part, here.
شاهد هذه الجزء, هنا

Oh, I hate this part of the story!
أوه، أَكْرهُ هذا الجزءِ من القصّةِ!

I-I-is this part of the show?
أهذا جزء من العرض؟?

I will have to change this part of the house.
يَجِب أَن يَتغيّر هذا الجزءِ من البيت

Presence of a regulating head. This part will help to regulate the direction of light.
وجود رأس منظم. وهذا الجزء يساعد على تنظيم اتجاه الضوء

In manufacturing process, this part probably have"white-spot".
في عملية التصنيع، وهذا الجزء ربما يكون"بقعة بيضاء

I have been to this part of the country many times.
لذا أنى قَدْ كُنْتُ في هذا الجزءِ من البلادِ العديد مِنْ المرات

In this part, we supply large kinds of jewelry findings used in jewelry making project, from eye pins, bead caps to terminators.
في هذا القسم فإننا نورد انواع كبيرة من النتائج والمجوهرات المستخدمة في مشروع صنع المجوهرات، من دبابيس العين، وخرزة أغطية إلى الإنهاء

Okay, there's a reason nobody lives in this part of the world, and it's because they all died from the cold.
حسناً، هناك سبب أن لا أحد يعيش في هذا الجانب من العالم و السبب هو أن الجميع قد ماتوا من البرد

Landfills in this part of the world are, for the most part, just poorly constructed dumps.
إن مدافن النفايات في هذه البقعة من العالم لا تعدو كونها مجرد مكبّات قمامة مبنية بشكل سيء في معظم الأحيان

It is important to ensure that this part of the disarmament process is also continued, as proposed in earlier unilateral declarations.
ومن المهم ضمان أن يستمر أيضاً هذا الجانب من عملية نزع السﻻح، على النحو المقترح في إعﻻنات منفردة سابقة

Any information that is made available to a State under this part shall be provided and handled in a manner that protects the safety
ويتعين تقديم المعلومات التي تتاح للدولة بمقتضى هذا الباب وتداولها بطريقة تحمي أمان المجني عليهم

This part provides information with an analysis on measures undertaken to promote an elimination of discrimination against women as well as remove remaining obstacles to ensure equality between women and men in all spheres of life.
ويوفر هذا الباب معلومات مع تحليل للتدابير المتخذة للعمل على القضاء على التمييز ضد المرأة فضلاً عن إزالة العقبات الباقية لكفالة المساواة بين الرجل والمرأة في جميع ميادين الحياة

This part.
هذا الجزء

Especially this part.
و خاصة هذا الجزء

Encrypt this part.
شفّر هذا الجزء