THIS REGISTER in Arabic translation

• هذا السجل
• هٰذا السجل

Examples of using This register in English and their translations into Arabic

What does it mean, this register?
ماذا يعنى ان اكون فى هذة اللائحة؟?

There's no mention of a fire in this register.
لا يوجد ذكر لحريق في هذا السجل

I haven't been on this register all day.
لم أعمل فى هذا المكان طوال اليوم

Mr. Goldman did you see him sign this register?
سيد غولدمان… هل رأيته يوقع هذا الطلب؟?

The price for this register is $999 which includes free shipping.
سعر هذا السجل هو$ 999 والذي يشمل الشحن المجاني

We look forward to seeing the further development of this Register.
ونحن نتطلع إلى رؤية المزيد من التطورات فيما يخص هذا السجل

This Register needs to be expanded and deepened to enhance its effectiveness.
إن هذا السجل بحاجة إلى أن يوسع وأن يعمق لتعزيز فعاليته

One option could be to extend this register to the regional level.
ويمكن أن يتمثل أحد الخيارات في مد نطاق هذا السجل إلى الصعيد الإقليمي

It is essential to seek the universal participation of States in this Register.
ومن الضروري أيضا أن نسعى الى تحقيق المشاركة الشاملة للدول في هذا السجل

There shall be full and open access to the information in this Register.
يباح الاطلاع التام على المعلومات المدونة في هذا السجل

This register must be presented upon request by officials
ويجب إتاحة هذا السجل لموظفي السلطة

This register(called the Population Table) should be updated by the transactions.
ويجري تحديث هذا السجل(المسـمى بجدول السكان) من خلال نقل البيانات

Once I take this register to my superior, he will want his share.
عندما آخذ هذا السجل إلى رئيسى فـ سوف يطلب نصيبه

This register is also available to judges, the courts and the Public Prosecution Service.
ويتاح أيضاً هذا السجل للقضاة، والمحاكم ودائرة الادعاء العام

However, this Register may not provide a complete picture of the dangers to peace in various regions.
ومع ذلك، فقد ﻻ يوفر هذا السجل صورة كاملة لﻷخطار المحيقة بالسلم في مختلف المناطق

We have faithfully provided our data to this Register and we urge all other States to do likewise.
وقدمنا بإخﻻص بياناتنا إلى هذا السجل، ونحث الدول اﻷخرى على العمل بالمثل

The new regulation of Ministry of Administration and Digitization states that this register will contain also Polish exonyms.
وتنص اللائحة الجديدة لوزارة الشؤون الإدارية والرقمنة على أن يتضمن هذا السجل أيضا أسماء أماكن أجنبية بولندية

This register is kept by a clerk and is signed and initialled by a representative of the judiciary.
ويحمل هذا السجل، الذي يكون في عهدة كاتب محكمة، توقيع السلطة القضائية بالأحرف الأولى

The local municipality responsible for this register will provide the first birth certificate free of charge within twenty-four hours.
والبلدية المحلية المسؤولة عن هذا السجل توفر أول شهادة وﻻدة مجانا في ظرف أربع وعشرين ساعة

Copies of this register are available to certain groups and individuals, such as credit reference agencies and political parties.
تتوفر نسخ من هذا السجل لفئات وأفراد محددين، مثل وكالات الائتمان المرجعية والأحزاب السياسية