THIS SECTION ALSO in Arabic translation

• هذا القسم أيضا
• هذا الفرع أيضا
• هذا الجزء أيضا
• هذا الباب أيضا
• هذا القسم أيضًا
• هذا القسم أيضاً

Examples of using This section also in English and their translations into Arabic

Section 12 of CCA establishes the" territoriality principle" and as this section also only requires presence in Papua New Guinea, the" active personality principle" would also be fulfilled.
تكرّس المادة 12 من قانون المدونة الجنائية" مبدأ الولاية الإقليمية"، وبما أن هذه المادة أيضا لا تشترط سوى التواجد في بابوا غينيا الجديدة، فإن" مبدأ الشخصية الإيجابية"[الاختصاص بالجاني] يتحقق هو أيضا

The estimated requirements under this section also include the requirements for special sessions of the General Assembly to be held in the biennium 2000- 2001 and for other international meetings and conferences to be organized under the auspices of the United Nations, in accordance with specific decisions of the General Assembly.
وتتضمن اﻻحتياجات التقديرية تحت هذا الباب أيضا اﻻحتياجات المطلوبة للدورات اﻻستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد خﻻل فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢، ولﻻجتماعات والمؤتمرات الدولية اﻷخرى التي تنظم برعاية اﻷمم المتحدة، وفقا لقرارات محددة تتخذها الجمعية العامة

This section also reviews vital public and private sector support services that are common to all modern economies, such as centres for monitoring and ensuring quality and health standards and specifications, centres dealing with intellectual property rights, and export market information and promotion institutions, all of which are lacking in the Palestinian case.
ويستعرض هذا الجزء أيضا خدمات الدعم الحيوية للقطاعين العام والخاص الشائعة في جميع اﻻقتصادات الحديثة، كمراكز مراقبة وضمان الجودة والمعايير الصحية والمواصفات والمراكز التي تعنى بحقوق الملكية الفكرية، ومؤسسات المعلومات عن أسواق التصدير والترويج، وهذه كلها معدومة في الحالة الفلسطينية

The requirements under this section also include provisions for special sessions of the General Assembly to be held during the biennium 2004-2005 and for other international meetings and conferences to be organized under the auspices of the United Nations, in accordance with specific decisions of the Assembly.
وتشمل الاحتياجات الواردة في إطار هذا الباب أيضا الأموال اللازمة للدورات الاستثنائية التي ستعقدها الجمعية العامة خلال فترة السنتين 2004-2005 وغيرها من الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي ستنظم برعاية الأمم المتحدة، وفقا لقرارات محددة تتخذها الجمعية العامة

This section also contains elements transferred from section 3(reprocessing).
يتضمن هذا النوع أيضا عناصر نقلت من الفرع 3(إعادة المعالجة)

This section also identifies planned measures within the framework of the NAP.
كما يذكر هذا القسم التدابير المنتواه في إطار برنامج العمل الوطي

This section also incorporates measures to increase the social protection of women.
كما يتضمن هذا الفصل تدابير لتعزيز الحماية الاجتماعية للمرأة

This section also covers trends and new developments in the key thematic areas.
كما يغطي هذا الفرع الاتجاهات والتطورات الجديدة في مجالات المواضيع الرئيسية

This section also describes whether transition success to the non-mercury alternative was achieved.
كما يصف هذا الفرع ما إن كان قد تم إنجاز نجاح في الانتقال إلى البديل الخالي من الزئبق أم لا

This section also covers the UAE efforts in achieving the UN Sustainable Development Goals.
كما يغطي هذا الباب جهود الدولة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة التي حددتها الأمم المتحدة

This section also describes some of the challenges encountered by the Panel in discharging its mandate.
كما يصف هذا الفرع بعض التحديات التي واجهها الفريق في أداء ولايته

This section also provides for the payment of spousal maintenance on the basis of just and necessary.
وتُلزم هذه المادة أيضا بدفع نفقة إعالة زوجية تقدر بشكل عادل وبقدر الضرورة

This section also includes reports on Barcelona's medical services and our appearances in the press and on TV.
إننا في هذا القسم نجمع أيضاً تقارير حول الطب ببرشلونة وما يتم نشره عنا في الصحافة والتلفزيون

The proposals made in this section also highlight where the Division ' s capacity would need to be strengthened.
كما تسلط المقترحات المقدمة في هذا الباب الضوء على المواطن التي تحتاج فيها الشعبة إلى تعزيز قدراتها

This section also includes specific examples of such innovative processes and clean-up technologies and the competitive strategy employed by mining firms.
وهذا الفرع يتضمن أيضا أمثلة محددة للعمليات المبتكرة وتكنولوجيات التنظيف واﻻستراتيجيات التنافسية لدى شركات التعدين

This section also includes treasures from Qatar Museums' historic collections, many of which have never been seen outside Qatar before.
يشمل هذا القسم من المعرض أيضاً روائع من المجموعة التاريخية لمتاحف قطر لم يسبق عرض الكثير منها خارج قطر

This section also highlights some further topics in the PFIPs Instruments in respect of which more minor revisions may be warranted.
وهذا الباب يسلط الضوء أيضاً على بضعة مواضيع أخرى في الصكوك المذكورة آنفاً قد يستدعي الأمر إجراء تنقيحات طفيفة بشأنها

This section also forbids the police officer to obtain the signature of a person on the statement made by him;
كذلك تحظر هذه المادة على موظف الشرطة الحصول على توقيع شخص ما على اﻷقوال التي يدلي بها

This section also summarizes the key information provided from the RFI regarding the positive and negative experiences with switching to mercury-free alternatives.
كما يوجز هذا الفرع المعلومات الرئيسية المتوفرة من" طلب المعلومات" بشأن الخبرات الإيجابية والسلبية عن التحول إلى البدائل الخالية من الزئبق

This section also manages the catalogue of standard computer equipment and provides technical advice to offices for the acquisition of specialty or non-standard items;
كما يدير هذا القسم القائمة الوصفية لمعدات الحاسوب المعيارية ويوفر المشورة التقنية للمكاتب بشأن اقتناء اﻷصناف المتخصصة أو غير المعيارية