Examples of using Three divisions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
is responsible for the implementation of the Department of Justice functions and ensures close coordination among the three Divisions of the Department.
المسؤولية عن مزاولة مهام إدارة العدل ويكفل التنسيق الوثيق في ما بين الشُعب الثلاث في هذه الإدارةThe key strategic initiatives and a summary of the workplan for each of the three Divisions, as presented by OIOS, are provided below.
وترد أدناه المبادرات الاستراتيجية الرئيسية وموجز خطة عمل كل من الشعب الثلاث، كما قدمها المكتبChambers 21. The Chambers consist of 18 judges, including the members of the Presidency, organized in three divisions.
تتألف الدوائر من 18 قاضيا بمن فيهم أعضاء هيئة الرئاسة وهي مصنفة في ثلاث شعبA new operating model and a new organizational structure for the Department have now been put in place. Activities are now grouped more strategically under three Divisions.
وقد وضع الآن موضع التنفيذ نموذج جديد لعمل الإدارة وهيكل تنظيمي جديد لها، وأصبحت الأنشطة مجمعة الآن تجميعا استراتيجيا في ثلاث شعبThe other three divisions consist of three justices each, designated by the Court itself from among the remaining members.
وتتألف الشعب الثﻻث اﻷخرى من ثﻻثة قضاة في كل منها، تعينهم المحكمة نفسها من بقية اﻷعضاءThe Department comprises three divisions, namely, the Strategic Communications Division, the News and Media Division and the Outreach Division. .
وتضم الإدارة ثلاثة شعب هي: شعبة الاتصالات الاستراتيجية؛ وشعبة الأخبار ووسائط الإعلام؛ وشعبة الاتصال بالجماهيرYet here in Warsaw, three divisions are rotting, because of a few thousand criminal Poles
بينما هنا في وارسو الثلاثة أقسام متعفنة بسبب وجود بضعة آلاف من مجرمين بولنديينThe Controller supervises three divisions at Gaza headquarters, each headed by a P-5, and two divisions at Amman headquarters, each headed by a P-5.
ويشرف المراقب المالي على ٣ شعب في المقر بغــزة، يرأس كــﻻ منها مــوظف برتبة ف-٥، وشعبتان في المقر بعــمان، يــرأس كﻻ منهما موظف برتبة ف- ٥There are three divisions of the High Court:(a) appellate,(b) trial and(c) land and title.
وللمحكمة العليا ثﻻث دوائر: أ( محكمة اﻻستئناف،)ب( ومحكمة الموضوع،)ج ومحكمة اﻷراضي وصكوك الملكيةThe company has three divisions serving over 6000 clients in the UAE, Oman and Qatar, managing over 40 international premium brands
The three Divisions above are assisted by eight military mission officers who monitor military developments in the mission area, provide advice on military questions, such as standard operating procedures, deployment of contingents and their equipment and military observers, and serve as liaison with permanent missions of troop-contributing Governments on matters relating to their military units and personnel.
ويساعد الشُعب الثﻻث المذكورة آنفا ثمانية من ضباط البعثات العسكريين بﻻ أجر، يرصدون التطورات العسكرية في مناطق البعثات، ويسدون المشورة بشأن المسائل العسكرية التي تشمل إجراءات العمليات العادية، ونشر الوحدات ومعداتها، والمراقبين العسكريين، ويؤدون مهام اﻻتصال بالبعثات الدائمة للحكومات المساهمة بقوات بشأن المسائل المتصلة بوحداتها وأفرادها العسكريين16 posts(6 Professional and 10 General Service) is envisaged as the impact of managerial reform, including fuller delegation of authority within an integrated management system and the worldwide implementation of IMIS global capacity materializes and coordination is enhanced among the three Divisions.
١٠ من فئة الخدمات العامة بحكم اﻷثر الناجم عن اﻹصﻻح اﻹداري، بما في ذلك التفويض الكامل للسلطة في ظل نظام لﻹدارة المتكاملة وإنجاز التنفيذ على الصعيد العالمي للقدرة العالمية لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل مع تدعيم التنسيق فيما بين الشُعب الثﻻثThe angle is three divisions.
The sector is divided into three divisions.
ينقسم هذا القطاع إلى ثلاثة أقسامI can attack with three divisions in 48 hours.
أستطيع الهجوم بثلاثة فرق خلال 48 ساعةIn each Conference there were three divisions, East, West and Central.
في كل مؤتمر كان هناك ثلاثة أقسام، الشرق والغرب والوسطىThe program includes required courses, electives and seminars from three divisions.
البرنامج الدراسي يشمل مساقات إلزامية، مساقات اختيارية وحلقات دراسية بحثية من ثلاث شُعبٍ دراسيةThree divisions will be offered: Classic Pleasure,
وسيتم تقديم ثلاثة أقسام: متعة الكلاسيكية,The new UNIDO structure with only three divisions was announced in the same month.
وأعلن في الشهر نفسه الهيكل الجديد لليونيدو الذي يتضمن ثلاث شعب فقطAlmost universal protection of infants against neonatal tetanus had also been achieved in these three divisions.
كما تحققت في هذه اﻷقسام الثﻻثة حماية شاملة لﻷطفال، تقريباً من كزاز المواليد
