Examples of using Three studies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three Studies for the Portrait of Henrietta Moraes.
Three studies of reproductive toxicity in rats were reported.
وأفيد بإنجاز ثلاث دراسات تتعلق بالسمّيّة الإنجابية عند الجرذانThree studies had been commissioned for this launch.
وقد صدر تكليف بإجراء ثلاث دراسات في هذا التدشينPlans have been made to publish the following three studies.
ولا تزال توضع خطط ترمي إلى نشر الدراسات الثلاث التاليةThe following six networks have been identified by at least three studies.
أمكن تحديد الشبكات الست التالية من خلال ثلاث دراسات على الأقلThey are modelled on three studies on Benin conducted in 2007 and 2008.
وتستند إلى ثلاث دراسات بشأن بنن أجريت في عامي 2007 و2008The amount claimed appears to be a reasonable cost for the three studies.
والمبلغ المطالب به هو مبلغ معقول على ما يبدو لتكلفة الدراسات الثلاثCentury Dynamics is also conducting three studies for ESA and BNSC/Astrium using AUTODYN.
وتقوم شركة Century Dynamics أيضا بإجراء ثلاث دراسات لصالح الإيسا، والمركز الوطني وشركة Astrium، باستخدام نموذج AUTODYNIn 2013, OHCHR completed three studies to improve the situation of minorities in Central Asia.
وأنجزت المفوضية، في عام 2013، ثلاث دراسات بهدف تحسين حالة الأقليات في آسيا الوسطىFor this conference, ESCWA prepared and presented three studies on the situation of women in the region.
واستعدادا لهذا المؤتمر، أعدت اللجنة ثلاث دراسات عن وضع المرأة في المنطقة بغرض عرضهاWork is also under way on three studies for volume VI of Supplements Nos. 8 and 9.
ويجري العمل أيضا بشأن ثلاث دراسات تتعلق بالمجلد السادس للملحقين رقم 8 ورقم 9Four more students contributed to the preparation of three studies relating to volumes II and IV of Supplement No. 10.
وأسهم أربعة طلاب آخرين في إعداد ثلاث دراسات تتعلق بالمجلدين الثاني والرابع من الملحق رقم 10(In fact, three studies have shown that abstinence based on education is having no effect; Adolescents continue to have sex.
في الواقع، أظهرت ثلاث دراسات أن الامتناع عن ممارسة الجنس ليس له أي تأثير؛ يستمر المراهقون في ممارسة الجنسO The evaluation percentage of environmental studies presented to EAD should be over 80% in three studies at least.
O يجب أن يكون معدل تقييم الدراسات البيئية المقدمة للهيئة بعد تخفيض التصنيف أعلى من 80% لثلاث دراسات على الأقلMore specifically, the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) has prepared three studies on trade aspects of energy.
وزيادة في التحديد، أعدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا(الإسكوا) ثلاث دراسات تناولت الجوانب التجارية للطاقةStudies show that over 1 million people commit suicide each year especializadoem medical journal The Lancetpublicou a series of three studies that.
تشير الدراسات إلى أن أكثر من 1 مليون شخص ينتحرون كل عام وespecializadoem المجلة الطبية Lancetpublicou سلسلة من ثلاث دراسات أنSeveral delegates commented on the three studies presented, recognizing their usefulness and making suggestions for improvements and future research in that area.
وأشاد عدة وفود بالدراسات الثلاث المعروضة، معترفين بفائدتها فضلاً عن تقديمهم اقتراحات بإجراء تحسينات وبحوث في هذا المجال مستقبلاًThree studies published in 2004 confirmed the positive links between mothers ' and fathers ' decent work opportunities and girls ' education.
تؤكد ثلاث دراسات صدرت في عام 2004 الروابط الإيجابية بين فرص العمل اللائق للأمهات والآباء وبين تعليم الفتياتThree studies found a positive correlation between increased women ' s participation in public life and a reduction in the level of corruption.
فقد توصلت ثلاث دراسات إلى وجود علاقة إيجابية بين ازدياد مشاركة المرأة في الحياة العامة وبين الانخفاض في مستوى الفساد(14In cooperation with IDB, the secretariat of UNCTAD prepared three studies in connection with issues related to the World Trade Organization(WTO).
أعدت أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد) بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية، ثلاث دراسات لها صلة بالقضايا المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية
