TIME AND ATTENDANCE in Arabic translation

• الوقت والحضور
• التوقيت و الحضور
• الوقت وحضور
• الوقت و الحضور
• التوقيت والحضور
• المواعيد و الحضور

Examples of using Time and attendance in English and their translations into Arabic

accounts) and human resources(international recruitment, post management, time and attendance).
والموارد البشرية(استقدام الموظفين الدوليين وإدارة الوظائف والتوقيت والحضور

Conference Management, the Office of Human Resources Management reviewed the time and attendance Flextime system deployed in the Department since 2010.
إدارة الموارد البشرية نظام'' Flextime'' لإدارة الوقت والحضور المعمول به في الإدارة منذ عام 2010

(e) The restructuring of the Human Resources Data Management Unit has allowed it to expand beyond its traditional role of position management and time and attendance to the measurement of performance of each unit within the Section.
(هـ) سمحت إعادة هيكلة وحدة إدارة بيانات الموارد البشرية للوحدة بأن تتوسع خارج نطاق دورها التقليدي المتمثل في إدارة الوظائف وإدارة الوقت والحضور بحيث تشمل مهامها قياس أداء كل وحدة من الوحدات القائمة في إطار هذا القسم

carried out through IMIS: organizational structure management, position management, placement, personnel administration, time and attendance management and payroll.
إدارة الهيكل التنظيمي، وإدارة الوظائف، والتنسيب، وإدارة شؤون الموظفين، وإدارة المواعيد والحضور، ودفع المرتبات

separate from human resources, leading to significant manual work to update human resources actions and time and attendance.
يؤدي إلى قدر كبير من الأعمال اليدوية لتحديث إجراءات الموارد البشرية وحساب الوقت والحضور

Specific Release 4 functionalities, such as time and attendance, and insurance and rental subsidy, will be implemented incrementally and ahead of the payroll module in order to limit the number of functionalities to be implemented at the same time..
وسيتم تنفيذ وظائف معيﱠنة من اﻹصدار ٤، مثل الوقت والحضور، والتأمين، وإعانة اﻹيجار، بصورة تدريجية وقبل تنفيذ نموذج كشوف المرتبات، من أجل الحد من عدد الوظائف التي يجري تنفيذها في نفس الوقت

UNOPS further explained that the time and attendance application in IMIS did not reflect leave balances accurately; differences had been noted between the leave monitors ' records and the time and attendance application in IMIS.
وأوضح المكتب كذلك أن تطبيقات الوقت والحضور في النظام لا تظهر أرصدة الإجازات بدقة فقد لوحظت أوجه اختلاف بين سجلات مراقبي الإجازات وتطبيقات الوقت والحضور في النظام

when the project was fully implemented, all categories of staff would be administered under IMIS for time and attendance and financial and human resources management.
تجري إدارة جميع فئات الموظفين وفقا لنظام المعلومات الإدارية المتكامل بالنسبة لإدارة الوقت والحضور، وإدارة الموارد المالية والبشرية، وذلك عندما ينفذ المشروع بالكامل

However, the major inputs for the payroll processing such as entitlements, rental subsidy, insurance, time and attendance, and the post-payroll processes such as disbursement are now managed locally by ESCWA through IMIS.
بيد أن المدخلات الرئيسية المتعلقة بتجهيز كشوف المرتبات مثل الاستحقاقات، وإعانة الإيجار، والتأمين، والتوقيت، والحضور، والعمليات الأخرى التي تنفذ بعد إعداد الكشوف، مثل عمليات الصرف، تجري معالجتها محليا الآن من قبل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا عن طريق نظام المعلومات الإدارية المتكامل

The United Nations Police and Military Observer Time and Attendance Unit would be responsible for administration of time and attendance of 760 military observers
وسوف تناط بوحدة ضبط الوقت والدوام المعنية بشرطة الأمم المتحدة والمراقبين العسكريين مسؤولية إدارة ضبط الوقت والدوام فيما يتعلق بـ 760 مراقبا عسكريا

The Department of Peacekeeping Operations requested the Office of Human Resources Management to update the IMIS time and attendance reference table in order to enable IMIS to automatically calculate leave for all staff series.
وطلبت إدارة عمليات حفظ السلام إلى مكتب إدارة الموارد البشرية تحديث الجدول المرجعي للوقت والحضور في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، لتمكين النظام من حساب إجازات جميع الموظفين بصورة آلية

The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the Office of Human Resources Management had updated the time and attendance reference table in November 2003 and the update would go into effect on 1 January 2004.
وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن مكتب إدارة الموارد البشرية قد قام بتحديث الجدول المرجعي للوقت والحضور في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وبأن التحديث سوف يبدأ العمل به في 1 كانون الثاني/يناير 2004

Time and attendance.
وقت العمل والحضور

Biometric Time and Attendance.
الوقت البيومترية والحضور

MATRIX time and attendance system.
نظام" ماتركس" لإدارة الوقت والحضور

The OPTIMUM Time and Attendance.
الوقت والحضور اوبتيموم

This Time and Attendance Terminal.
وهذه المرة ومحطة الحضور

Administration of time and attendance records.
إدارة سجﻻت الوقت والحضور

The TR4020U/TR4030U Time and Attendance Terminal.
و TR 4020U R4030 U الوقت ومحطة الحضور

Transportation Management Time and Attendance Management.
إدارة النقل وإدارة الوقت والحضور وإدارة