Examples of using To access data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
anyone interested in science- on where to find data they are interested in, and how to access data at particular public databases and data repositories.
والمهتمين في مجال العلوم- حول مكان العثور على the right to decide, on an equal basis with men, on family planning and to access data related to it and the reservation on paragraph 2, article 16, concerning the absence of all legal effect related to the betrothal
تقرر، Requests the secretariat to develop a UNCCD policy to access data and information provided by Parties and other reporting entities, including through the performance review and assessment of implementation system, building on the practices and policies of other conventions and multilateral bodies, and to utilize intellectual property provisions to protect innovations submitted as best practices while implementing this data access policy;
يطلب إلى الأمانة أن تضع سياسة لاتفاقية مكافحة التصحر في مجال الحصول على البيانات والمعلومات التي تقدمها الأطراف والكيانات المبلغة الأخرى، بطرق منها نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ، بالاستناد إلى ممارسات وسياسات الاتفاقيات والهيئات المتعددة الأطراف الأخرى، والاستفادة من أحكام الملكية الفكرية لحماية الابتكارات المقدمة بوصفها ممارسات فضلى، دون الإخلال بتنفيذ هذه السياسة المتعلقة بسبل Some challenges identified with regard to the Regular Process include incomplete data, especially at the national level; the right to access data and relevant information; lack of long-term trend data; the capacity of experts to access, analyse and interpret data; and customizing products to provide information to policy and decision makers in easy-to-understand formats and to specific audiences.
وتشمل بعض التحديات المحددة المتعلقة بالعملية المنتظمة It offers ways to access data on.
يوفر سبل الوصول إلى البيانات عنTo access data in one step.
Cyborg's cybernetics allow him to access data from any computer on the planet.
تتيح تقنية التواصل والتحكم الآلي لسايبورغ الوصول إلى البيانات وتحميلها من أي جهاز كمبيوترVisionLink® enables owners to access data wirelessly to monitor machine health, utilization and location.
VisionLink® للمالكين الوصول إلى البيانات لاسلكيًا لمراقبة صحة الماكينة واستخدامها وموقعهاHow long does it take to access data services and how quickly can I start using them?
One of the issues I have come up against is how to access data unrelated to the resource being reque.
إحدى المشكلات التي واجهتها هي كيفية الوصول إلى البيانات غير المرتبطة بالمورد المطلNo longer do you have to travel with a laptop to access data services such as emails
لم يعد عليك السفر مزودا بحاسوب محمول للدخول إلى خدمات البيانات مثل البريد الإلكترونيWith one integrated touch-point, SITA's AirportCentral allows you to access data management tasks and automated functions for receiving, processing and distributing consolidated data. .
يتيح AirportCentral من SITA، بما له من نقطة اتصال واحدة متكاملة، لك الوصول إلى مهام إدارة البيانات والوظائف المؤتمتة لتلقي exchange all critical information, allowing your workforce to access data from anywhere at any time.
ممَّا يسمح للموظفين بالوصول إلى البيانات من أي مكان وفي أي وقتMobile office standard service enables all users to access data or certain United Nations enterprise applications from any computer with an Internet connection, including from outside United Nations premises.
وتتيح الخدمة الموحدة للمكتب المتنقل لجميع المستخدمين الوصول إلى البيانات أو To access data maintained in the compilation and accounting database referred to in decision 19/CP.7 and other information systems to facilitate the automated checks of the international transaction log;
(ز) أن تتيح الوصول إلى البيانات المدرجة في قاعدة enable users to access data more readily across different periods and Supplements.
يُتاح للمستخدمين الوصول إلى المعلومات بصورة أسرع واستدعاء البيانات من الفترات والملاحق المختلفة بمزيد من السهولةof operating in Liberia, Société générale de surveillance has no website, making it difficult for the public to access data and negatively affecting the perceived transparency of the company ' s operations.
شركة سوسييتي جينيرال دو سورفايونس، بعد مضي ست سنوات Due to lack of well disaggregated data on funding for activities relating to climate change and the limited time available to access data for the preparation of this report, it has not been possible to provide comprehensive information on all possible sources of funding.
ونظرا لعدم توفر بيانات مفصلة تفصيلاً جيداً عن تمويل الأنشطة المتصلة بتغير المناخ، ومحدودية الوقت المتاح للوصول إلى البيانات من أجل إعداد هذا التقرير، لم يكن من الممكن تقديم معلومات وافية عن جميع مصادر التمويل الممكنةWhat does this mean for you? If a dedicated hacker successfully compromised your computer or the VPN server, they wouldn't be able to access data from any past sessions, and they wouldn't be able to use that same key to access future data. .
ما معنى هذا بالنسبة إليك؟ إن استطاع متسلل أن يخترق حاسوبك أو خادم VPN، فإنه لن يستطيع الوصول إلى أي بياناتٍ من جلسات سابقة، ولا أن يستخدم نفس المفتاح للوصول The second working group discussed data needs, data availability, data access and data flow, infrastructure and the process leading from training to accessing data to implementation.
ناقش الفريق العامل الثاني الاحتياجات من 
