Examples of using To exchange knowledge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical and capacity-building support is provided to countries to exchange knowledge, assess the impact of alternative development options and scenarios and make science usable for the effective management of biodiversity and ecosystem services.
تقديم الدعم التقني وبناء القدرات للبلدان لتبادل المعارف وتقييم تأثيرات الخيارات والسيناريوهات الإنمائية البديلة وإتاحة العلم للاستخدام في تحقيق الإدارة الفعالة للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجيةThe organization provides a platform for medical students from all over the world to exchange knowledge and ideas on how to provide better health care on local, national and international scales.
وتوفر المنظمة منبراً لطلاب الطب من جميع أنحاء العالم لتبادل المعارف والأفكار بشأن سبل توفير رعاية صحية ذات نوعية أفضل على المستويات المحلية والوطنية والدوليةRegional bureau and Honduras country office staff undertook a joint mission with Mexican officials to the WFP Centre of Excellence Against Hunger in Brazil to exchange knowledge about school feeding initiatives.
واضطلع موظفو المكتب الإقليمي والمكتب القطري في هندوراس ببعثة مشتركة مع المسؤولين المكسيكيين إلى مركز الامتياز لمكافحة الجوع في البرازيل التابع للبرنامج من أجل تبادل المعارف بشأن مبادرات التغذية المدرسيةIt also advances research and policy dialogue and works with and for communities at the grass-roots level to provide them with ways to exchange knowledge, ideas and experiences.
ويقوم المعهد أيضا بتطوير البحوث والحوار في مجال السياسات، ويعمل مع المجتمعات المحلية، ومن أجلها، على مستوى القواعد الشعبية لتزويدها بطرق تبادل المعارف والأفكار والخبراتIn 2012, Brazil had become a partner of the Latin American Industrial Knowledge Bank, an innovative mechanism of trilateral cooperation to exchange knowledge and expertise on industrial development.
وأوضحت أنه في عام 2012، أصبحت البرازيل شريكاً في مصرف المعارف الصناعية لأمريكا اللاتينية، وهو آلية مبتكرة للتعاون الثلاثي الأطراف لتبادل المعارف والخبرات فيما يتعلق بالتنمية الصناعية
The Eco Club Summit is an annual event that began in 2014 for students and teachers, to exchange knowledge and experience on best practices observed in schools through students' presentations.
مؤتمر الأندية البيئة عبارة عن فعالية سنوية بدأت عام 2014، وهي تستهدف الطلبة والمعلّمين، وتهدف إلى تبادل المعرفة والخبرات حول أفضل الممارسات في المدارس عبر عروض تقديمية يقدّمها الطلبةICAR organized two donors ' meetings, in March and May 2007, in order to exchange knowledge and experience in the field of assisting implementation of chapter V of the Convention.
ونظَّم المركز الدولي لاستعادة الموجودات اجتماعين للجهات المانحة في آذار/مارس وأيار/مايو 2007، لتبادل المعارف والخبرات في مجال المساعدة على تنفيذ الفصل الخامس من الاتفاقيةThe Network is a global platform whose goal is to prioritize youth employment on the development agenda and to exchange knowledge on effective policies and programmes to improve employment opportunities for youth.
وتمثل الشبكة منبرا عالميا غايته إعطاء الأولوية لمسألة عمالة الشباب على جدول أعمال التنمية وتبادل المعارف حول السياسات والبرامج الفعالة لتحسين فرص عمالة الشبابStrengthen the relations between the graduates to enable them to exchange knowledge and experiences.
تقوية العلاقات والتعاون فيما بين خريجي بوليتكنك البحرين بما يمكنهم من تبادل الخبرات والمعارفIGF enables all stakeholders to exchange knowledge and ideas about development of the Internet.
يتيح منتدى حوكمة الإنترنت لجميع الجهات المعنية تبادل المعارف والأفكار المتعلقة بتطوير الإنترنتThe programme offers an opportunity to exchange knowledge and experience among APEC member economies.
ويتيح البرنامج فرصة لتبادل المعارف والتجارب فيما بين البلدان الأعضاء في محفل التعاون الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادئOther examples of technical assistance include UNDP multi-country learning tours to exchange knowledge and experience.
ومن الأمثلة الأخرى على المساعدة التقنية جولات التثقيف المتعددة البلدان التي يقوم بها البرنامج الإنمائي لتبادل المعارف والخبراتBringing companies and individuals working in the industry together in order to exchange knowledge and expertise.
لم شمل الشركات والأفراد العاملين في الصناعة معًا لتبادل المعرفة والخبرات
it is also easy to exchange knowledge in the Swedish nuclear industry.
هو أيضا من السهل لتبادل المعرفة في صناعة الطاقة النووية السويديةIn addition, it provided grantees with a valuable opportunity to exchange knowledge and share experiences and promising practices.
وبالإضافة إلى ذلك وفرت للمستفيدين فرصة قيمة لتبادل المعارف وتقاسم الخبرات والممارسات الواعدةIts objective is to engage in dialogue that promotes cooperation and to exchange knowledge on accessibility, particularly in public transport.
والهدف من المنتدى هو الانخراط في حوار يعزز التعاون وتبادل المعرفة بشأن إمكانية الوصول، وخاصة في وسائل النقل العامit is also easy to exchange knowledge in the Swedish nuclear power industry.
هو أيضا من السهل لتبادل المعرفة في الصناعة النووية السويديةIt's a place to exchange knowledge and buy and sell music, and one from which many musical initiatives have begun.
إنه مكان لتبادل المعرفة وشراء وبيع الموسيقى، واحدة من التي بدأت العديد من المبادرات الموسيقيةNetworks could be built to exchange knowledge and good practices, provide training, identify champions of adaptation in agriculture and engage decision makers.
ويمكن إقامة شبكات لتبادل المعارف والممارسات الجيدة، وتوفير التدريب، وتحديد أبطال التكيف في القطاع الزراعي، وإشراك أصحاب القرارAl Qasimi University signed an agreement with the Holy Quran Complex in Sharjah to exchange knowledge and support academic programs and scientific research between the two sides.
وقعت الجامعة القاسمية، بمقرها، اتفاقية تعاون مع مجمع القرآن الكريم بالشارقة لتبادل المعرفة ودعم البرامج الأكاديمية والبحث العلمي بين الجانبين
