Examples of using To include it in the draft in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At its 118th plenary meeting, on 12 September 2011, the General Assembly, on the proposal of Azerbaijan, decided to defer consideration of the item entitled" The situation in the occupied territories of Azerbaijan" and to include it in the draft agenda of its sixty-sixth session.
قررت الجمعية العامة، At its 118th plenary meeting, on 12 September 2011, the General Assembly, on the proposal of the Comoros, decided to defer consideration of the item entitled" Question of the Comorian island of Mayotte" and to include it in the draft agenda of its sixty-sixth session.
قررت الجمعية العامة، At its 118th plenary meeting, on 12 September 2011, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Financing of the United Nations Mission in East Timor" and to include it in the draft agenda of its sixty-sixth session.
قررت الجمعية العامة، defer consideration of sub-item(n) of agenda item 56 and to include it in the draft agenda of the sixtieth session?
من البند 56 من جدول الأعمال، وأن يدرج في مشروع جدول أعمال الدورة الستين؟?Bearing in mind the understanding stated in the letter, may I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-ninth session?
ومع مراعاة التفهم الوارد في الرسالة، هل لي At its 122nd plenary meeting, on 15 September 2008, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Financing of the United Nations Mission in East Timor" and to include it in the draft agenda of its sixty-third session.
قررت الجمعية العامة، At its 130th plenary meeting, on 17 September 2012, the General Assembly, on the proposal of the Comoros, decided to defer consideration of the item entitled" Question of the Comorian island of Mayotte" and to include it in the draft agenda of its sixty-seventh session.
قررت الجمعية العامة، At its 130th plenary meeting, on 17 September 2012, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Financing of the United Nations Mission in East Timor" and to include it in the draft agenda of its sixty-seventh session.
قررت الجمعية العامة، At its 130th plenary meeting, on 17 September 2012, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Financing of the United Nations Mission in the Sudan" and to include it in the draft agenda of its sixty-seventh session.
قررت الجمعية العامة، At its 99th plenary meeting, on 16 September 2013, the General Assembly, on the proposal of Azerbaijan, decided to defer consideration of the item entitled" The situation in the occupied territories of Azerbaijan" and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session.
قررت الجمعية العامة، At its 99th plenary meeting, on 16 September 2013, the General Assembly, on the proposal of the Comoros, decided to defer consideration of the item entitled" Question of the Comorian island of Mayotte" and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session.
قررت الجمعية العامة، At its 99th plenary meeting, on 16 September 2013, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Financing of the United Nations Mission in East Timor" and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session.
قررت الجمعية العامة، At its resumed sixty-eighth session, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session(decision 68/660).
وفي دورتها الثامنة والستين المستأنفة، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر At its 110th plenary meeting, on 15 August 2002, the General Assembly, at the request of the Democratic Republic of the Congo(A/56/1020), decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of the fifty-seventh session(decision 56/476).
was still to some extent respected in Latin American practice, there was no need to include it in the draft articles.
أهمية تاريخية ومازال مُحتَرماً Since the draft Model Law made no provision for such a requirement, the Commission should decide whether to include it in the draft Guide, as a legitimate solution to the problem raised.
وبما أن وفي دورتها الثانية والخمسين٢١، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر At its 121st plenary meeting, on 13 September 2010, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled" Follow-up to the recommendations on administrative management and internal oversight of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme" and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session.
قررت الجمعية العامة، متابعة توصيات لجنة التحقيق المستقلة As Member States were not in a position to duly consider the nine nominations in order for the General Assembly to elect the three additional judges during its fifty-second session, may I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-third session?
وحيث أن الدول اﻷعضاء لم تتمكن مــن النظر على النحو الواجب 
