TO REQUEST ADDITIONAL INFORMATION in Arabic translation

• في طلب معلومات إضافية

Examples of using To request additional information in English and their translations into Arabic

The President of the Second Review Conference wrote to Mauritania to request additional information on the methodology employed in carrying out the LIS.
وخاطبت رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني موريتانيا طالبة معلومات إضافية عن المنهجية التي استخدمت في إجراء تلك الدراسة الاستقصائية

Please use the form below, if you wish to request additional information about the making of emulsions by ultrasonication.
الرجاء استخدام النموذج أدناه، إذا كنت ترغب في أن تطلب معلومات إضافية حول صنع المستحلبات التي كتبها ultrasonication

September 2008 A letter was sent to the State party to request additional information on paragraphs 6, 12, 16 and 18.
أيلول/سبتمبر 2008: أُرسلت رسالة إلى الدولة الطرف لطلب معلومات إضافية بشأن الفقرات 6 و12 و16 و18

September 2008 A letter was sent to the State party to request additional information on paragraphs 6, 12, 16 and 18.
أيلول/سبتمبر 2008، أُرسل تذكير إلى الدولة الطرف لطلب معلومات تكميلية بشأن الفقرات 6 و12 و16 و18

In certain cases, we may need to request additional information when withdrawing excess funds, to comply with anti-money laundering regulations.
في بعد الاوقات، يمكننا طلب معلومات اضافية عند سحب اموال إضافية من اجل الامثال بقوانين مكافحة غسيل الاموال

Please use the form below to request additional information about our ultrasonic processors for waste tire recycling.
يرجى استخدام النموذج أدناه لطلب معلومات إضافية حول معالجاتالموجات فوق الصوتية لدينا لإعادة تدوير الإطارات النفايات

Please use the form below to request additional information about ultrasonic processors, applications and price.
يرجى استخدام النموذج أدناه لطلب معلومات إضافية حول المعالجات بالموجات فوق الصوتية والتطبيقات والسعر

On 19 March 2014, the Co-Chairs of the Standing Committee on Mine Clearance, Mine Risk Education and Mine Action Technologies wrote to Eritrea to request additional information.
وفي 19 آذار/مارس 2014، وجّه الرؤساء المشاركون للجنة الدائمة المعنية بإزالة الألغام والتوعية بمخاطر الألغام وتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بالألغام، رسالة إلى إريتريا لطلب معلومات إضافية

to speak with a Penn Global Medicine representative or to request additional information.
التحدث مع أحد ممثلي بن ميديسن العالمية أو للحصول على المزيد من المعلومات

From time to time the Field Operations Division may need to request additional information from the field.
وقد تحتاج شعبة العمليات الميدانية، من وقت ﻵخر، إلى طلب معلومات إضافية من الميدان

Nevertheless, the Committee expressed its continued concern about the situation of the Hmong people and decided to request additional information.
إلا أن اللجنة أعربت عن استمرار قلقها إزاء حالة شعب همونغ وقررت طلب معلومات إضافية

The Committee also examined information relating to request for inquiry No. 2011/2 and decided to request additional information on the matter.
كما درست اللجنة معلومات متصلة بطلب التحقيق رقم 2011/2، وقررت أن تطلب معلومات إضافية عن الموضوع

(c) Including in the website a mechanism for users to provide feedback to better understand users ' needs and for them to request additional information;
(ج) إدراج آلية في الموقع الشبكي تتيح لمستخدميه التعقيب بالرأي من أجل التعرف بصورة أفضل على احتياجاتهم وتمكينهم من طلب معلومات إضافية

Please use the form below if you have any points on our services, or to request additional information about UIC.
يرجى استخدام الاستمارة أدناه لأي ملاحظة على خدماتنا أو لطلب معلومات إضافية حول الشركة

In relation to submissions Nos. 2011/4 and 2012/1, the Committee decided to request additional information from the sources of information..
أما فيما يخص البلاغين رقم 2011/4 و 2012/1، فقد قررت اللجنة أن تطلب معلومات إضافية من مصادر المعلومات

Please note: The Underwriting Department may need to request additional information to process your application.
يرجى ملاحظة أن: إدارة الاكتتاب قد تحتاج لطلب معلومات إضافية من أجل اجراء معاملة طلبك

On 11 May 2011, the 10MSP President wrote to the Democratic Republic of the Congo to request additional information.
وفي 11 أيار/مايو 2011، أرسل رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف خطاباً إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لطلب معلومات إضافية

On 11 May 2011, the 10MSP President wrote to Eritrea to request additional information.
وفي 11 أيار/مايو 2011، كتب رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف إلى إريتريا ملتمساً معلومات إضافية

of its revised methods of work, to request additional information.
من طرق عملـه، أن يطلب معلومات إضافية

On 15 June 2012, the President of the Eleventh Meeting of the States Parties wrote to Afghanistan to request additional information.
وفي 5 حزيران/يونيه 2012، كتب رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف إلى أفغانستان ملتمساً معلومات إضافية