TO THE ISOLATION in Arabic translation

• إلى عزل
• إلى عزلة
• للعزلة
• لانعزال

Examples of using To the isolation in English and their translations into Arabic

to security concerns or poor infrastructure, or both, leading to the isolation of the Afghan population in these areas and making it difficult for human rights actors to monitor and offer protection.
للسببين معا، مما يؤدي إلى عزل السكان الأفغان في هذه المناطق ويجعل من الصعوبة بمكان قيام نشطاء حقوق الإنسان بعمليات الرصد وتوفير الحماية

Take him to the isolation ward.
خذه إلى جناح العَزل

Immediately proceed to the isolation room.
إتجهوا فورًا إلى غرفة العزل

Back to the isolation cell.
اعيدوها الى الحبس الانفرادي

Colonel Sheppard and Dr. mckay to the Isolation Room immediately.
كولونيل(شيبارد) والدكتور ماكاي الى غرفة العزل في الحال

Open up a channel to the isolation room.
افتح قناة لغرفة العزل

Now we just need someone to go to the isolation room.
نحن بحاجة لشخص يذهب الى حجرة العزل

Agent Burke was transferring him over to the Isolation Clinic in Medical.
العميل(بيرك) كان ينقله إلى العيادة المعزولة

We brought little Despres to the isolation room because he was out of control.
لقد أحضرنا الطفل"ديبري" إلى الزنزانة المنفردة كونه كان خارج السيطرة

Tell them to go straight to the isolation center if they have the symptom.
اخبرهم ان يذهبوا فوراً لمركز الحجر الصحي لو ظهرت عليهم العوارض

Nature has preserved almost a primordial appearance due to the isolation of the island from the mainland.
وأبقت طبيعة مظهر تقريبا الأصلي بسبب عزلة الجزيرة من البر الرئيسى

Perform laboratory work related to the isolation, dyeing, and examining bacteria in clinical specimens.
يقوم بالأعمال المختبرية التي تخص عزل، وصبغ وفحص الجراثيم الموجودة في العينات السريرية

She has been moved to the isolation centre and is reported to be in a stable condition.
وقد تم نقله إلى مركز العزل، وبحسب ما ورد فإن حالته مستقرة

I tried to make it down to the isolation room, but on that last flight of stairs.
حاولت أن أنزله إلى غرفة العزل… ولكن في آخر درجة من السلم

During the 15th century due to the isolation of the Kingdom, the Renaissance had no impact on it.
كما لم يكن للنهضة تأثير عليها خلال القرن الخامس عشر بسبب عزلة المملكة

Migrant domestic workers face special issues and concerns owing to the isolation and dependence associated with their employment.
وتواجه خادمات المنازل المهاجرات قضايا وشواغل ذات طبيعة خاصة بسبب العزلة واعتمادهن على عملهن

Others relate to the isolation of proteins that present enzymatic activity with potential for industrial applications.
وهناك من بين هذه الاختراعات ما يتعلق بعزل البروتينات التي تنطوي على نشاط اختماري قد يصلح للتطبيقات الصناعية

Perform laboratory work related to the isolation, dyeing, examination of the bacteria in the clinical specimens.
يقوم بالاعمال المختبرية التي تخص عزل, صبغ, فحص الجراثيم الموجودة في العينات السريرية

He urged the international community to provide prosecutable evidence, which would contribute to the isolation of the perpetrators.
وحث الوزير المجتمع الدولي على توفير الأدلة الدامغة التي تؤدي إلى المحاكمة، مما سيسهم في عزل مرتكبي الجريمة

which contributes to the isolation room from prying street sounds.
يسهم في غرفة العزل من التحديق أصوات الشارع