TOO IMPORTANT in Arabic translation

• مهم جداً
• مهم للغاية
• مهمة جدا
• هامة جداً
• من المهم جدا
• مهم جدا
• مهمة جدًا
• مهمة للغاية
• أكثر أهمية

Examples of using Too important in English and their translations into Arabic

Yourfigure was too important to risk for posterity.
لقد كان قوامك هام جداً لتخاطرى به من أجل الإنجاب

Maybe too important.
ربما هامة أكثر من اللازم

Too important!
فى منتهى الأهميه

I just think school's too important.
اعتقد ان المدرسه مهمه جداً

Cause I think this negotiation's too important to mess up.
لأنني أعتقد أن هذه المفاوضات مهمة جداً لكي لا نفسدها

It was too important.
كان ذلك مهما جدا

I will pay for the party. This is way too important.
سوف أدفع للحفلة إنها مهمة جداً

Gentlemen, this mission is too important for dick-waving.
سيدي أيها السادة هذه المهمة مهمة جداً للتوييج المركب

It's too big, too important.
إنه كبير للغاية، ومهم للغاية

But this is too important to me to just sit idly by and say nothing.
ولكن هذا أمر مهم للغاية بالنسبة لي لمجرد الجلوس مكتوفي الأيدي ونقول شيئا

The struggle against terror is too important to be used for the purposes of personal revenge.
الكفاح ضد الارهاب أمر مهم للغاية لاستخدامها لأغراض من الانتقام الشخصي

No, I can't tell you what this is about, but it's way too important to use as a payback.
كلا, لا أستطيع أن أخبرك بالسبب,--ولكن الموضوع أكثر أهمية من أن تستخدميه كوسيلة للإنتقام

It's too important.
إنّه مهمٌّ جدا

He's too important.
انه مهم جدا

Sobriety is too important.
الإعتدال أمرٌ مهمٌ جداً

It's too important.
إنها في غاية الأهمية

It's too important.
إنها مهمة جداً

But this is too important.
لكن هذا مهم جداً

Our Relationship Is Too Important.
علاقتي معك مهمة جداً

You're too important!
أنت في غاية الأهمية