TOTAL POSTS in Arabic translation

• مجموع الوظائف
• إجمالي المشاركات

Examples of using Total posts in English and their translations into Arabic

(b) The director of human resources shall be responsible for exercising overall control of the staffing table to ensure that total posts by level as authorized by the Executive Board are not exceeded unless an authorization from the Executive Director has been obtained.
(ب) يتولى مدير الموارد البشرية مسؤولية الإشراف العام على ملاك الموظفين، لكفالة عدم تجاوز العدد الإجمالي للوظائف في كل رتبة عددها الذي أذن به المجلس التنفيذي، إلا إذا تم الحصول على إذن بذلك من المدير التنفيذي

As of 1 January 2012, Programme Support posts account for some 27.2 per cent of total posts and Management and Administration posts make up 5.5 per cent of the total..
وحتى 1 كانون الثاني/يناير 2012، تمثل وظائف دعم البرامج زهاء 27.2 في المائة من إجمالي الوظائف، ووظائف التنظيم والإدارة تشكل نسبة 5.5 في المائة من المجموع

Movement of staff from the General Service category to the Professional category should be limited to the P-1 and P-2 levels and be permitted up to 30 per cent of the total posts available for appointment at those levels and such recruitment should be conducted exclusively through competitive methods of selection from General Service staff with at least five years' experience and post-secondary educational qualifications.”(sect. I, para. 1(g)) A/C.5/54/2.
وجوب قصر نقل الموظفين من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية على رتبتي ف- ١ و ف- ٢ والسماح به في حدود ٣٠ في المائة من مجموع الوظائف المتاحة للتعيين في هاتين الرتبتين، ووجوب أن يجري هذا التوظيف حصرا بالطرق التنافسية لﻻختيار من بين موظفي فئة الخدمات العامة الذين ﻻ تقل خدمتهم عن خمس سنوات، والذين لديهم مؤهﻻت دراسية تتجاوز إتمام المرحلة الثانوية"، الفرع' أوﻻ'، الفقرة ١ ز

Movement of staff from the General Service category to the Professional category should be limited to the P-1 and P-2 levels and be permitted up to 30 per cent of the total posts available for appointment at those levels, and such recruitment should be conducted exclusively through competitive methods of selection from General Service staff with at least five years' experience and post-secondary educational qualifications”.
وجوب قصر نقل الموظفين من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية على رتبتي ف- ١ و ف- ٢ والسماح به في حدود ٠٣ في المائة من مجموع الوظائف المتاحة للتعيين في هاتين الرتبتين، ووجوب أن يجري هذا التوظيف حصرا بطرق اﻻختيار التنافسية من بين موظفي فئة الخدمات العامة الذين ﻻ تقل خبرتهم عن خمس سنوات، والذين لديهم مؤهﻻت دراسية تتجاوز إتمام المرحلة الثانوية

redeployment between appropriation lines, 4.1 per cent of resources in terms of posts are being redeployed from the field, whose share of total posts goes down from 63.7 per cent in the approved initial budget to 59.6 per cent in the proposed revised budget,
اعادة التوزيع بين بنـود الاعتمـادات، تجري اعادة توزيع ما نسبته 1ر4 في المائة من الموارد بالنسبة الى الوظائف من الميدان، الذي ينخفض نصيـبه من اجمالي عدد الوظائـف من 7ر63 في المائة في الميزانية الأولية المعتمدة الى 6ر59 في المائة في الميزانية المنقحة المقترحة،

Total post.
مجموع الوظائف الثابتة

Total post requirements for the section are indicated in table 1.3 of the proposed programme budget.
أوﻻ- ٤ وترد اﻻحتياجات اﻹجمالية من الوظائف لهذا الباب في الجدول ١-٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة

In arriving at total post costs, an estimated vacancy factor of 3 per cent is incorporated.
وقد روعي في التكاليف الإجمالية للوظائف عامل شغور تقديري بنسبة 3 في المائة

are distributed to each organizational unit in proportion to its share of the total post cost;
على كل وحدة تنظيمية بنسبة حصتها من التكلفة الإجمالية للوظيفة

The Board noted, however, that the total post requirements at the United Nations Environment Programme(UNEP), UNCHS and the United Nations Office at Nairobi increased by 122 during 1996-1997.
إﻻ أن المجلس ﻻحظ أن اﻻحتياجات اﻹجمالية من الوظائف لكل من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي قد زادت بمقدار ١٢٢ وظيفة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧

Same as 2008-2009- excluding non-post costs(now redistributed to each organizational unit in proportion its total post cost)- time allocated by Human Resources Centre up by 5 per cent(shifted from function 13).
بنفس طريقة الفترة 2008-2009 باستثناء التكاليف غير المتعلقة بالوظائف(أعيد توزيعها الآن لكل وحدة تنظيمية بالتناسب مع التكلفة الإجمالية للوظائف)- الزمن المخصص من قبل مركز الموارد البشرية يُزاد بنسبة 5 في المائة(يُحوَّل من المهمة 13

Total posts.
مجموع الوظائف الثابتة

Grade Total posts.
مجموع الوظائف

Percentage/Total posts.
النسبة المئوية/مجموع الوظائف

Total posts deployed.
مجموع الوظائف المخصصة

Total posts mix.
مجموع مختلف الوظائف

Total posts and positions.
مجموع الوظائف الثابتة والمؤقتة

Total posts and positions.
مجموع الوظائف الدائمة والمؤقتة

Total posts by category.
المجموع حسب الأبواب

Total posts to be abolished.
مجموع الوظائف المقرر إلغاؤها