TRACKING DOWN in Arabic translation

• تعقب
• تتبع
• تتعقب
• يتتبع
• وتتبع
• متابعة
• تعقيب
• ت عقب
• أتعقب

Examples of using Tracking down in English and their translations into Arabic

I spent yesterday tracking down an old C.I. in Jersey. That's confidential informant.
قضيت ليلة أمس أتعقّب مخبرًا قديمًا في(جيرسي)، وتلك معلومات سريَّة

Wasn't easy tracking down an address.
لم يكن سهلا تتبع العنوان

Urban inspiration- tracking down the big exhibitions.
الإلهام الحضري- تتبع المعارض الكبرى

They were just tracking down some missing guns.
كانا يقومان فقط بتعقب بعض الأسلحة المفقودة

You know, tracking down long-lost clone children takes time.
بالطبع تعرفين، تعقُب طفل مستنسخ فُقِد منذ مدة

I travel the world tracking down rare and beautiful weapons.
أسافر حول العالم لتعقب أسلحة نادرة وجميلة

Any luck tracking down Bronson's girlfriend?
أحالفكِ الحظّ في تعقب خليلة(برونسون)؟?

Want help tracking down that egg?
هل تريد مساعدة في تعقب البيضة؟?

I started tracking down the guy who had called me.
بدأت بتعقب الرجل الذي إتصل بي

Any luck tracking down the owners?
أي حظ في تعقب الملاك؟?

Any luck tracking down that person.
هل من حظوظ في تعقب ذلك الشخص

But if you want any help tracking down Jonah.
ولكن اذا كنت تريد اي مساعدة في تعقيب جون

That we could find Gabriel by tracking down the ownership records to that Roman vessel.
أستطيع إيجاد( غابرييل) عن طريق تتبّع سجلاته الملكية لمزهريته الرومانية

Are you quite sure you're up to the job of tracking down Richard Tyler?
هل أنت متأكد أنك مؤهل لملاحقة ريتشارد تايلور؟?

Tracking down alien life on Earth and arming the human race against the future.
تتعقب أشكال الحياة الفضائية على الأرض وتقوم بتسليح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

As soon as you have a lot more electrical power to apply you can promptly get started tracking down out how to leap larger.
بأسرع ما لديك الكثير من الطاقة الكهربائية لتطبيق يمكنك فورا بدء تعقب على كيفية قفزة أكبر

What it means is that I'm not interested… in tracking down some sneaky farmers who happened to ace geometry in high school.
الذي يعني ذلك لست مهتمّ… في تعقيب بعض السرّاني المزارعون الذين حدثوا إلى الآس هندسة في المدرسة العليا

In the meantime, agents of our Las Vegas field office will be available… to assist you in tracking down Agent Mulder.
في هذه الأثناء، وكلاء لاس فيجاسنا المكتب الميداني سيكون متوفر… لمساعدتك في تعقيب الوكيل مولدر

As part of her first assignment, Kathy was tasked with tracking down Batman and discovering his true identity.
وكجزء من مهمتها الأولى، كُلفت كاثي بمتابعة باتمان وأكتشاف هويته الحقيقية

Tracking down Officer Harris.
تعقب الضابط(هاريس)، صحيح