TRACKING DOWN in Vietnamese translation

• theo dõi
• theo dấu vết

Examples of using Tracking down in English and their translations into Vietnamese

I could risk duplicating copies or wasting my time tracking down a title I already have.
lãng phí thời gian theo dõi tiêu đề tôi đã có.

Surmising that the mole is within the British government, he attempts to earn redemption by tracking down his betrayer and all those involved.
Vì cho rằng có một gián điệp cài vào trong chính phủ Anh, Bond cố gắng kiếm tiền chuộc bằng lần theo dấu vết của kẻ đã phản bội anh cũng như tất cả những người có liên quan.

Com, or you can conduct a more thorough search by visiting official consular/governmental websites for yourself and tracking down any information provided on international student funding.
Com hoặc bạn có thể thực hiện tìm kiếm kỹ lưỡng hơn bằng cách truy cập các trang web chính thức/ lãnh sự chính phủ và theo dõi bất kỳ thông tin nào được cung cấp trong tài trợ của sinh viên quốc tế.

Blocks information from those who need it-The average interaction worker spends nearly 20 percent of their workweek looking for internal information or tracking down colleagues who can help with specific tasks.
Chặn thông tin từ những người cần chúng- Nhân viên tương tác trung bình dành gần 20 phần trăm thời lượng trong tuần làm việc của mình để tìm kiếm thông tin nội bộ hoặc lần theo dấu vết những đồng nghiệp có thể trợ giúp các tác vụ cụ thể.

The US Internal Revenue Service(IRS) also reported today that they have created a 10 person team of investigators aimed at tracking down crypto users that failed to report their profits in their tax declarations.
Dịch vụ Doanh thu Nội địa Hoa Kỳ( IRS) cũng thông báo ngày hôm nay rằng họ đã tạo ra một nhóm các nhà điều tra gồm 10 người nhằm theo dõi những người dùng tiền ảo không báo cáo lợi nhuận trong tờ khai thuế của họ.

During the drill, Aegis warships from each country will simulate detecting and tracking down potential ballistic missiles from the North and sharing information,” it said in a statement.
Trong cuộc tập trận, các tàu chiến( trang bị hệ thống phòng thủ) Aegis từ mỗi nước sẽ mô phỏng việc phát hiện và lần theo dấu vết các tên lửa đạn đạo tiềm ẩn từ Triều Tiên và chia sẻ thông tin”, AP dẫn thông điệp của quân đội Hàn Quốc.

Com, or you can conduct a more thorough search by visiting official consular/governmental websites for yourself and tracking down any information provided on international student funding.
Com hoặc bạn có thể tiến hành một việc tìm kiếm kỹ càng hơn bằng cách truy cập trang web lãnh sự chính phủ chính thức và theo dõi bất kỳ thông tin được cung cấp trên tài trợ sinh viên quốc tế.

A nature-lover has revealed how he spent two days tracking down a giant insect on a remote New Zealand island- and got it to eat a carrot out of his hand.
Một người yêu thiên nhiên đã tiết lộ ông đã dành hai ngày để theo dõi một loài côn trùng khổng lồ trên đảo tại New Zealand như thế nào và ông cũng chụp hình làm bằng chứng khi để nó ăn một củ cà rốt trên tay của mình.

Instead of spending countless hours tracking down new leads, let them come to you by creating content
Thay vì dành hàng giờ để theo dõi khách hàng tiềm năng mới,

Solve a series of quirky cases by gathering clues, tracking down witnesses, and questioning suspects to reveal the truth behind this city's sugarcoated secret.
Giải đố một loạt các vụ án kỳ quặc bằng cách thu thập chứng cớ, truy tìm nhân chứng và đặt ra những câu hỏi nghi vấn để tiết lộ ra sự thật đằng sau bí mật thèm ăn đồ ngọt ở thành phố này.

Investigators say intercepts of telephone calls have become an essential tool of the police, who spend millions of euros each year tracking down crime through wiretaps of landlines and mobile phones.
Các nhà điều tra cho rằng việc nghe trộm các cuộc điện thoại là phương thức cần thiết của cảnh sát- hiện đang chi hàng triệu USD để theo dõi tội phạm qua các mạng điện thoại và di động.

the European Arrest Warrant as the means of tracking down terrorists and preventing attacks on the UK's streets.
các công cụ đắc lực để theo dõi khủng bố và ngăn chặn các cuộc tấn công trên các đường phố Anh.

it's still a potentially useful tool for tracking down friends and colleagues.
đây vẫn là một công cụ hữu ích để theo dõi bạn bè và đồng nghiệp.

At a minimum do make sure you have Google analytics running on your website tracking down the performance making sure you look at the results at least once in a month.
Theo dõi kết quả của bạn- Tối thiểu, đảm bảo bạn đang chạy Google Analytics trên trang web của mình để theo dõi hiệu suất tiếp thị và đảm bảo bạn nhìn vào kết quả ít nhất mỗi tháng một lần.

Investigators say intercepts of telephone calls have become an essential tool of the police, who spend millions of dollars each year tracking down crime through wiretaps of landlines and mobile phones.
Các nhà điều tra cho rằng việc nghe trộm các cuộc điện thoại là phương thức cần thiết của cảnh sát- hiện đang chi hàng triệu USD để theo dõi tội phạm qua các mạng điện thoại và di động.

Investigators are convinced that the interception of telephone calls have become an essential tool of the police, who spend millions of Euros each year tracking down crime through wiretaps of landlines and mobile phones.
Các nhà điều tra cho rằng việc nghe trộm các cuộc điện thoại là phương thức cần thiết của cảnh sát- hiện đang chi hàng triệu USD để theo dõi tội phạm qua các mạng điện thoại và di động.

Whether it's learning and mastering all the terminology, tracking down the perfect typeface, or finding the right font pairing, getting your typography
Cho dù đó là học tập và làm chủ tất cả các thuật ngữ, theo dõi các kiểu chữ hoàn hảo, hoặc tìm kiếm các phông chữ ghép đôi,

companies can often find it inefficient and expensive to fix these mistakes, as well as tracking down experienced talent who are likelier to fulfill their job's requirements.
tốn kém để sửa chữa những sai lầm này, cũng như theo dõi những tài năng có kinh nghiệm, những người có khả năng đáp ứng yêu cầu công việc của họ.

To look for these scholarships you can either use a scholarships search service such as or, or you can conduct a more thorough search by visiting official consular/governmental websites for yourself and tracking down any information provided on international student funding.
Để tìm kiếm các học bổng này, bạn có thể sử dụng dịch vụ tìm kiếm học bổng như InternationalScholarship. com hoặc FastWeb. com hoặc bạn có thể thực hiện tìm kiếm kỹ lưỡng hơn bằng cách truy cập các trang web chính thức/ lãnh sự chính phủ và theo dõi bất kỳ thông tin nào được cung cấp trong tài trợ của sinh viên quốc tế.

seeking evidence, interrogating witnesses, and tracking down a criminal.
thẩm vấn các nhân chứng và theo dõi tội phạm.