TRACKING TOOL in Arabic translation

• أداة تتبع
• أداة لتتبع
• أداة تعقب
• لأداة تتتبع

Examples of using Tracking tool in English and their translations into Arabic

According to the progress report, the strategic implementation plan needed to manage the global field support strategy, including a web-based tracking tool intended to enhance oversight and monitoring of progress and to identify issues of concern, has been finalized(A/67/633, para. 32).
ووفقا للتقرير المرحلي، تم الانتهاء من وضع خطة التنفيذ الاستراتيجي اللازمة لإدارة استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، وتشمل أداة تتبع على شبكة الإنترنت تهدف إلى تعزيز الرقابة ورصد التقدم المحرز وتحديد الشواغل(A/67/633، الفقرة 32

In addition, the project tracking tool allows global monitoring by project managers, and UNOPS has improved controls by implementing a quarterly online assurance process for every project in UNOPS.
وبالإضافة إلى ذلك، تتيح أداة تتبع المشاريع الرصد العالمي بحسب مديري المشاريع، وقد قام المكتب بتحسين الضوابط عن طريق تنفيذ عملية إلكترونية فصلية لضمان جودة كل مشروع في المكتب

report the conversions you make in your own or a 3rd party tracking tool like Voluum, Cake, TrafficManager, etc.
تراقب وتحصل علي تقارير عن عمليات التحويل التى تقوم بها بنفسك أو باستخدام أداة مراقبة من طرف ثالث مثل Voluum, Cake, TrafficManager, وهكذا

As a result, the Office of Central Support Services has taken several measures, some of which are included in the present report, such as the increase in thresholds of delegated procurement authority in 2008, a major update to the Procurement Manual in consultation with field missions and agencies, the launch of the procurement online training courses, the launch of the requisition tracking tool and so forth.
ونتيجة لذلك، اتخذ مكتب خدمات الدعم المركزية عدة تدابير يورد هذا التقرير بعضها، مثل الزيادة في عتبات تفويض سلطة الشراء في عام 2008، والتحديث الهام الذي أجري لدليل المشتريات بالتشاور مع البعثات الميدانية والوكالات، وإطلاق الدورات التدريبية في مجال المشتريات على الإنترنت، وإطلاق أداة تعقب طلبات الشراء، وما إلى ذلك

Issue tracking tool JIRA and FP.
القضية أداة تتبع جيرة وFP

Zoho Time Tracking Tool.
تتبع الوقت Zoho Time o

Deliverables are maintained within the United Nations deliverables tracking tool.
وتُحفظ بيانات النواتج المتوخاة في أداة الأمم المتحدة لتتبع النواتج

You also get access to an inventory tracking tool.
يمكنك أيضًا الوصول إلى أداة تتبع المخزون

Media as a tracking tool to attain sustainable development.
الإعلام كأداة لرصد التقدم في تحقيق التنمية المستدامة

That's when he decided to look for a time tracking tool.
عندئذ قرر البحث عن أداة لتعقب الوقت

Here are some recent results we gathered using third party uptime tracking tool.
في ما يلي بعض النتائج الحديثة التي جمعناها باستخدام أداة تتبع وقت تشغيل الجهات الخارجية

A Twitter tracking tool can help you get valuable insights in no time.
ا أداة تتبع تويتر يمكن أن تساعدك في الحصول على إحصاءات قيمة في أي وقت من الأوقات

Each project comes with a tracking tool that contains specific indicators for results.
وأوضح أن كل مشروع يأتي مع أداة للتعقب تنطوي على مؤشرات محددة للنتائج

Following the ninth RSA Forum, the ITL administrator established a tracking tool for problems in the registry systems.
وفي أعقاب المحفل التاسع للجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات، أنشأ مدير سجل المعاملات الدولي أداة لتعقب المشاكل المُعترضة في نظم السجلات

Our deal tracking tool and sales pipeline dashboard gives you a current, comprehensive view of all your sales activities.
تمنحك أداة تتبع الصفقات وكذلك لوحة تحكم مسار المبيعات نظرة حديثة وشاملة لكافة أنشطة المبيعات الخاصة بك

of strategic deployment stocks. An interim replenishment tracking tool based on Lotus Notes is being implemented.
من مخزونات الانتشار الاستراتيجية: يجري تشغيل برنامج مؤقت لتتبع تجديد الموارد بالاعتماد على نظام Lotus Notes

View satellite map and get a complete overview of your staff and customers with the GPS Tracking tool of CRM Runner.
يتيح لك عرض خريطة الأقمار الصناعية والحصول على نظرة شاملة عن الموظفين والزبائن الخاصين بك مع أداة تتبع نظام تحديد المواقع من CRM Runner

By taking the assistance of this Android real time location tracking tool, you can get the exact location of a device.
بالحصول على مساعدة من أداة تتبع الموقع في الوقت الفعلي للأندرويد، يمكنك الحصول بدقة على الموقع للجهاز

Our e-Magazine feature also has an excellent tracking tool for you to see how many times an online brochures have been viewed.
لدينا e-مجلة الميزة أيضا ممتازة أداة تتبع بالنسبة لك أن ترى كيف العديد من المرات على الانترنت الكتيبات التي تم عرضها

Internal audit, as a main tracking tool, allows to verify that the quality management procedures are always respected,
التدقيق الداخلي، كأداة تتبع الرئيسية، يسمح للتحقق من أن إجراءات إدارة الجودة تحترم دائما،