TRAINING GUIDE in Arabic translation

• دليل التدريب
• دليل تدريبي
• الدليل التدريبي
• دليل تدريب

Examples of using Training guide in English and their translations into Arabic

Organization of train the trainer programmes for approximately 100 Independent National Electoral Commission staff on internationally accepted electoral practices and codes of conduct as well as provision of content for the electoral officials ' training guide for 6,000 election staff.
تنظيم برامج لتدريب المدربين لما يقرب من 100 من موظفي اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة بشأن الممارسات ومدونات قواعد السلوك الانتخابية المقبولة دوليا، فضلا عن توفير محتوى الدليل التدريبي الانتخابي لنحو 000 6 من موظفي الانتخابات

You get two knee pads together with a dog tag(more on that later) and a free Human Puppy Training Guide which is a lot of fun and good for communication issues between pup and owner/trainer.
يمكنك الحصول على اثنين من منصات الركبة جنبا إلى جنب مع علامة الكلب(أكثر على ذلك لاحقا) ودليل تدريب إنساني مجاني للجرو الذي هو الكثير من المرح وجيد لمشكلات التواصل بين الجرو والمالك/ المدرب

Our potty training guide offers helpful guidance on how to potty train your little ones, including information on timescales, what equipment to buy and the difference between boys and girls.
يقدم لك دليل التدريب على النونية توجيهاً مفيداً حول كيفية تدريب أطفالك، بما في ذلك معلومات عن الخطوط الزمنية، والمعدات المطلوب شراؤها والاختلافات بين الفتيان والفتيات

(g) Consistent with their legal systems, promote common maritime law enforcement procedures through the use of the maritime drug law enforcement training guide of the United Nations International Drug Control Programme.
ز أن تشجع اتباع إجراءات مشتركة ﻹنفاذ قوانين المخدرات في عرض البحر، بما يتفق ونظمها القانونية، باستخدام دليل التدريب على إنفاذ قوانين المخدرات في عرض البحر الذي وضعه برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

The maritime drug law enforcement training guide, reviewed by the UNDCP Asia-Pacific Training Seminar on Maritime Drug Law Enforcement held in Yokohama, Japan, from 27 to 31 October 1997, was finalized.
وقد وضعت الصيغة النهائية لدليل التدريب على انفاذ قوانين المخدرات في البحر، الذي استعرضته حلقة اليوندسيب التدريبية ﻵسيا والمحيط الهادئ حول انفاذ قوانين المخدرات في البحر المعقودة في يوكوهاما، اليابان، من ٧٢ الى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١

The UNDCP maritime drug law enforcement training guide prepared in the course of the pilot project has been finalized and is in the process of being printed, after extensive circulation and testing among Member States.
وتم اﻻنتهاء من دليل تدريبي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بشأن إنفاذ قانون المخدرات في عرض البحر، كان قد تم إعداده في سياق المشروع التجريبي، وهو اﻵن قيد الطباعة بعد تعميمه واختباره على نطاق واسع بين الدول اﻷعضاء

Training Guide.
دليل التدريب

Training Guide.
دورة تدريبية لدينا

Practical Training Guide_Updated.
دليل التدريب العملي- المحدث

Deca Durabolin Training Guide.
ديكا دورابولين دليل التدريب

Education and Training Guide 2012.
الدليل التعليمي والتدريبي 2012

Embrace your fear and let your training guide you.
احتضنوا خوفكم ودعوا تدريبكم يرشدكم

Data Collector installation and configuration training guide(December 2009).
دليل التدريب على تركيب وتشكيل نظام جامع البيانات(كانون الأول/ديسمبر 2009

Preparation of a training guide for students.
تحضير دليل تمارين الدارس

Ready assembled in folded position with instruction booklet and training guide.
(7) جاهزة لتجميعها في موقف مطوية مع كتيب تعليمات ودليل التدريب

Training Guide for HIV Prevention Outreach to Injecting Drug Users: Workshop Manual;f.
(و) دليل للتدريب في مجال التوعية بوقاية متعاطي المخدرات حقْنا من فيروس الأيدز: دليل لحلقة عمل؛(و

Validation of the health-care provider ' s training guide on medical attention in cases of GBV;
اعتماد دليل تدريب مقدمي الرعاية الصحية على توفير الرعاية الطبية لضحايا العنف القائم على نوع الجنس

Each video is to be supplemented by an instructional Training Guide and DPKO ' s Peacekeeping Training Manual.
وسيكمل كل شريط من هذه اﻷشرطة بدليل للتدريب التعليمي ودليل التدريب على حفظ السﻻم الصادر عن إدارة اﻷمم المتحدة لعمليات حفظ السﻻم

Revised" Selection Standard and Training Guide for United Nations Military Observers" in all official languages and submitted for printing.
تم تنقيح" المبادئ التوجيهية لمعايير اختيار وتدريب مراقبي الأمم المتحدة العسكريين" بجميع اللغات الرسمية وقُدمت للطباعة

In this connection, the organization proposes to strengthen its human and technical resources by increasing staff training and establishing a resource training guide for staff.
وفي هذا الصدد، تقترح المنظمة تعزيز مواردها البشرية والتقنية بزيادة تدريب الموظفين ووضع دليل إلى الموارد التدريبية للموظفين