TRAINING GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• guía de capacitación
• guía de entrenamiento
• manual de formación
• guía de formación
• manual de adiestramiento
• training guide

Examples of using Training guide in English and their translations into Spanish

This training guide was tested during several training events around the world.
Este manual de formación fue validado por medio de varios eventos de capacitación en todo el mundo.

That's why we have developed this training guide to make the Camino de Santiago.
Por eso hemos elaborado esta guía de entrenamiento para hacer el Camino de Santiago.

The Mission's consultants also began to prepare a training guide on human rights in the electoral process for the police.
Los consultores de la Misión iniciaron también la preparación de una guía de capacitación para la policía sobre los derechos humanos en el proceso electoral.

This Training Guide is a tool for teaching
Este Manual de Formación es una herramienta para la enseñanza

UNICEF also helped to develop a training guide to be used primarily by NGOs as a resource for training
Además, UNICEF contribuyó a elaborar una guía de capacitación, que debe ser utilizada especialmente por las ONG

films and a training guide for school teachers.
películas y una guía de formación para profesores.

The material on the test is derived from the Training Guide AND the course.
El material para el examen se obtiene de la Guía de entrenamiento Y del curso.

It is possible to complete the activities in this training guide in 1½ to 2 hours, especially if the facilitator is well prepared.
Es posible terminar las actividades en esta guía de capacitación en 1½ a 2 horas, especialmente si la facilitadora está bien preparada.

can be found on the accompanying DVD, or at the Forest Genetic Resources Training Guide webpage at.
así como también en la página web del Manual de Formación en Recursos Genéticos Forestales en.

get slope-ready with our training guide.
ponte a punto con nuestra guía de entrenamiento.

Simply substitute the Tone Button whenever Spray Button is used in the Training Guide section.
Simplemente sustituya el botón Señal acústica siempre que utilice el botón Spray en la sección Manual de adiestramiento.

the development of a UNDCP training guide for boarding officers and the development of model legislation.
la preparación de una guía de capacitación del PNUFID destinada a oficiales de abordaje y la elaboración de una legislación modelo.

Analysis and Advocacy, Training Guide, Geneva, OHCHR, 2010.
Análisis y Promoción, Manual de formación, Ginebra, el ACNUDH, 2010.

In 2010, the Office will also conduct training for trainers in United Nations field missions on prevention and will develop a training guide.
En 2010, la Oficina también proporcionará capacitación en materia de prevención a los instructores en las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno y elaborará una guía de capacitación.

It will serve as a companion to the Maritime Drug Law Enforcement Training Guide, produced by UNDCP in 1999.
Acompañará a la guía de capacitación para los organismos marítimos de represión de drogas, elaborada por el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas en 1999.

The student will find their complete schedule with the training guide to be followed over the coming months alongside their university course.
El alumno se encontrará con toda la planificación sobre la guía formativa que deberá seguir en los próximos meses de tu curso en la universidad.

The UNDCP training guide for boarding officers was endorsed by the participants at the Seminar.
Los participantes en el Seminario hicieron suya la guía de capacitación del PNUFID para oficiales de abordaje.

If yes, make a training guide so you know what and how you will teach them.
Si es así, haz una guía de capacitación para que sepas qué y cómo vas a enseñarles.

The publication of the training guide for use by bodies active in eliminating child labour.
La publicación de la guía de capacitación para los organismos dedicados a la eliminación del trabajo infantil.

Validation of the health-care provider's training guide on medical attention in cases of GBV;
Validación de la guía de capacitación de los proveedores de servicios de salud sobre la atención médica de la violencia por razón de género;