Examples of using Two attacks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The last two attacks were made by over 50 torpedo planes. 50!
During the reporting period, the Mission prevented two attacks on civilians by armed elements.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تمكنت البعثة من إجهاض هجومين لعناصر مسلحة على المدنيينThe incidents in question had consisted of two attacks on the British Embassy in Tehran.
والحوادث المذكورة هي عبارة عن هجومين على السفارة البريطانية في طهرانOn 3 and 4 September, there were two attacks in the space of 48 hours.
وفي 3 و 4 أيلول/سبتمبر، وقع اعتداءان في غضون 48 ساعة1996 The Jaffa Road bus bombings, two attacks on Jerusalem route 18 buses by Hamas.
1996 تفجيرات الحافلات على طريق يافا، هجومين على طريق القدس 18 حافلة من قبل حماسBetween 1900 and 1915 hours Israeli military aircraft made two attacks on Wadi al-Qaysiyah, firing four air-to-surface missiles.
بين الساعة ٠٠/١٩ و ١٥/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على دفعتين According to a senior army officer, at least two attacks had been thwarted thanks to the three-day operation.
وذكر ضابط كبير بالجيش أنه تم إحباط اعتداءين، على أقل تقدير، بفضل عملية اﻷيام الثﻻثة تلكhe got Salaam to admit his complicity to two attacks.
عائداً جعل(سلام) يقر بتورطه في هجومينThere were two attacks on Lebanese army checkpoints in Sidon, killing a soldier and five of the alleged attackers.
ووقع اعتداءان على حاجزي تفتيش للجيش اللبناني في صيدا أسفرا عن قتل جندي وخمسة من منفذي الاعتداء المزعومينThe group has already committed at least two attacks in the last two weeks,
وقد ارتكبت الجماعة بالفعل هجومين على الأقل في الأسبوعين الماضيين،Two attacks on or near schools in government-controlled Aleppo city on 27 October killed nine people, including four children.
وشُنّ هجومان في 27 تشرين الأول/أكتوبر على مدارس تقع في مدينة حلب الواقعة تحت سيطرة الحكومة أو بالقرب من هذه المدارس، راح ضحيتهما تسعة أشخاص، من بينهم أربعة أطفالTwo attacks were in Rif Dimashq, one in Dar ' a, one in Deir ez-Zor and one in Idlib governorates.
وشُنت هجمتان في ريف دمشق، وهجمة في كل من محافظات درعا، ودير الزور، وإدلبVery quickly, Iran sent a message to the United States, very sophisticated message, and they did that with two attacks.
سريعاً جداً، أرسلت"إيران" رسالة لـ"الولايات المتحدة"، رسالة متطورة جداً وفعلوا هذا بالقيام بهجمتينAs one survivor noted," there were two attacks, the military attack on 8 November and the second a bureaucratic one".
وكما أشار أحد الناجين" تعرضنا لهجومين، أحدهما عسكري بتاريخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر، والثاني بيروقراطيOn 26 April and 27 May, two attacks affected a Guard Unit accommodation block and support facilities of the United Nations compound in Kirkuk.
ففي 26 نيسان/أبريل و 27 أيار/مايو، نفذ هجومان أثرا على مكان إقامة وحدة حرس ومرافق دعم في مجمع الأمم المتحدة في كركوكIDF air raids were all against targets north of the Litani River, except for two attacks in the Nepalese battalion sector on 23 and 24 November.
وتركزت جميع الغارات الجوية التي شنتها قوات الدفاع اﻹسرائيلية على أهداف واقعة شمال نهر الليطاني، فيما عدا هجومين وقعا في قطاع الكتيبة النيبالية يومي ٢٣ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبرSeveral clashes were also reported in Pochalla County, including two attacks on two locations on 16 and 21 April by armed elements affiliated with Yau Yau.
ووردت تقارير عن حدوث عدة اشتباكات في مقاطعة بوشالا، بما يشمل هجومين على موقعين يومي 16 و 21 نيسان/أبريل قامت بهما عناصر مسلحة مرتبطة بياو ياوIn February 1995 alone two attacks on officers were recorded:
فقد سُجل في شباط/فبراير ٥٩٩١ وحده هجومان على ضباط: فقد اعتُدي على المقدم م. دزاندزانيدزي والنقيب ج. كارمازاناشفيليharassment of education and health personnel, and two attacks on hospitals by unidentified perpetrators.
مضايقات للعاملين في مجالي التعليم والصحة، وهجومين على المستشفيات قام بهما جناة مجهولونTwo attacks might seem a lot on Fortitude.
هجومان قد يبدو هذا كثيراً على(فورتيتيود
