AIR ATTACKS in Arabic translation

• الهجمات الجوية
• الغارات الجوية
• الضربات الجوية
• والهجمات الجوية
• عن الهجمات الجوية
• وهجمات جوية
• هجمات جوية
• غارات جوية
• ضربات جوية
• ضربة جوية

Examples of using Air attacks in English and their translations into Arabic

The settlements in this district are systematically subjected to air attacks, artillery shelling and tank fire.
وتتعرض المستوطنات في هذه المقاطعة بصورة منظمة للهجمات الجوية وقصف المدافع ونيران الدبابات

There are several reports of air attacks by Government forces, leading to extensive civilian casualties.
وهناك العديد من التقارير عن قيام القوات الحكومية بشن غارات جوية أدت إلى وقوع عدد كبير من الإصابات في صفوف المدنيين

(c) Maintenance of data on reported air attacks against civilian areas and analysis of aviation-related material;
(ج) تعهُّد البيانات بشأن الهجمات الجوية المبلَّغ عنها على المناطق المدنية وتحليل المواد المتعلقة بالطيران

(narrator) Spring 1944 saw widespread air attacks on road and rail targets and on airfields.
ربيع 1944 قوات الحلفاء تشن هجوم جوى واسع النطاق… علـى الطـرقـات والسكـك الحـديـديـه والمـطـارات

Each character has over 30 punishing ground and air attacks for you to chain together for insane combos.
كل حرف لديه أكثر 30 معاقبة هجمات برية وجوية لتتمكن من سلسلة معا المجموعات مجنون

Military observers also investigate incidents of shelling or air attacks along the north bank of the Sava river.
كما يقوم مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون بالتحقيق في حوادث القصف أو الهجمات الجوية على طول الضفة الشمالية من نهر سافا

Despite indiscriminate and disproportionate attacks on the civilian population, the number of air attacks on the population dropped.
على الرغم من الهجمات العشوائية وغير المتناسبة التي شنت على السكان المدنيين، ينخفض عدد الهجمات الجوية على السكان

From autumn 1943 the Japanese government took further steps to prepare the country's major cities for air attacks.
ابتداء من خريف 1943 اتخذت الحكومة اليابانية المزيد من الخطوات لإعداد مدن البلاد الرئيسية للهجمات الجوية

Republic of Serb Krajina" forces have also been responsible for air attacks which have resulted in civilian casualties.
وشنت قوات" جمهورية كرايينا الصربية" أيضا هجمات جوية أسفرت عن إصابات بين المدنيين

The two air attacks that followed destroyed another home in Gaza City and a car, but spared casualties.
ودمرت الغارتان الجويتان المواليتان منزلا آخر في مدينة غزة وسيارة، غير أنه لم تحدث أي خسائر في الأرواح

A build-up of arms and intensification of violence, including air attacks, suggest that the security situation is deteriorating.
ويوحي تعزيز التسلح، وتصاعد العنف، بما في ذلك الهجمات الجوية، بتدهور الوضع الأمني

Simultaneously, Chadian regular forces targeted Chadian rebels in Darfur in a number of air attacks early in January.
وفي الوقت نفسه، استهدفت القوات النظامية التشادية المتمردين التشاديين في دارفور في عدد من الغارات الجوية شنتها في أوائل كانون الثاني/يناير

Air attacks on civilians and direct killings of members of these ethnic groups have continued over the past six months.
استمرت الهجمات الجوية والقتل المباشر لأعضاء هذه الجماعات العرقية خلال الأشهر الست الماضية

While air attacks were less frequent than in previous periods, flights by Israeli military aircraft over Lebanese territory continued.
وعلى الرغم من أن الهجمات الجوية قلت عن الفترات السابقة فقد واصلت الطائرات العسكرية اﻻسرائيلية تحليقها فوق اﻷراضي اللبنانية

In the pacific by relentless submarine and naval attacks, amphibious thrusts, ever-mounting air attacks, we have deprived the japs.
في المحيط الهادئ التي لا هوادة فيها غواصة والبحرية الهجمات، التوجهات برمائية، أي وقت مضى تصاعد الهجمات الجوية، لقد حرم japs

The decision to again resort to air attacks in this period was in contravention of the moratorium on air strikes.
وجاء القرار باستئناف اللجوء إلى الهجمات الجوية في هذا الوقت بما يتعارض مع الوقف اﻻختياري المفروض على الهجمات الجوية

Armenia has consistently requested that Security Council resolutions dealing with the Nagorny Karabakh conflict include specific condemnations of Azerbaijani air attacks.
وقد دأبت أرمينيا على المطالبة بأن تشمل قرارات مجلس اﻷمن التي تتناول الصراع الدائر بشأن ناغورني- كاراباخ إدانات محددة للهجمات الجوية اﻷذربيجانية

An Israeli official has stated that they plan to strike in the form of" air attacks and well-targeted ground operations".
وذكر مسؤول إسرائيلي أنهم يعتزمون ضرب القطاع في شكل" هجمات جوية وعمليات برية محكمة الاستهداف

Antonov aircraft during air attacks on villages.
Mi-24 وطائرات طراز أنتونوف خلال الهجمات الجوية على القرى

Over half a million Somalis were dislocated; numerous villages pulverized in indiscriminate air attacks; and tens of thousands of civilians killed.
فقد تشرد أكثر من نصف مليون صومالي، وسحقت قرى عديدة في هجمات جوية عشوائية، وقتل عشرات الآلاف من المدنيين