AIR ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• ataques aéreos
• aire ataca
• ataque aéreo

Examples of using Air attacks in English and their translations into Spanish

which is being used by the Serbian insurgents for launching their hostile air attacks against targets on the territory of the Republic of Croatia
que está siendo utilizado por los insurgentes serbios para lanzar sus ataques aéreos hostiles contra objetivos en el territorio de la República de Croacia

the group underwent several Japanese air attacks, during which Chicago suffered several casualties from strafing,
el grupo sufrió varios ataques aéreos japoneses, durante los cuales el Chicago sufrió varias bajas por ametrallamiento,

On the basis of its investigations and the pattern of air attacks which it has established, the Commission is of the view that the military bears responsibility for a very large number of indiscriminate air attacks which resulted in the death of numerous civilians.
Basándose en sus propias investigaciones y en la pauta los ataques aéreos que ha determinado, la Comisión opina que los militares son responsables de gran número de ataques aéreos indiscriminados que causaron la muerte a numerosos civiles.

the siren that warned of air attacks, these objects are exposed just at the entrance of the fish area.
la sirena que avisaba de los ataques aéreos, estos objetos se encuentran expuestos justo a la entrada de la zona de pescados.

Three children and a woman were killed during air attacks by the United States-led coalition on the city of Albu Kamal in the eastern Dayr al-Zawr countryside.
Murieron tres niños y una mujer durante los ataques aéreos realizados por la coalición encabezada por los Estados Unidos en la ciudad de Albu Kamal, en el este de la zona rural de Deir Ezzor.

On 2 May, following air attacks by the Sudanese armed forces the previous day on the village of Umm Sidir in Northern Darfur, UNAMID successfully airlifted
El 2 de mayo, después de los ataques aéreos realizados el día anterior por las Fuerzas Armadas del Sudán contra la localidad de Umm Sidir en Darfur septentrional,

Flights of UNIKOM fixed-wing aircraft in Iraq were suspended again in connection with United States/United Kingdom air attacks from 16 to 19 December.
Los vuelos de aviones de la UNIKOM en el Iraq se suspendieron nuevamente a raíz de los ataques aéreos efectuados por los Estados Unidos y del Reino Unido los días 16 a 19 de diciembre.

and used for air attacks against the Bihac pocket,
de Krajina" en Croacia y"> empleado para la realización de ataques aéreos contra el enclave de Bihac,

Herzegovina opposed the wider use of force, on the grounds that NATO air attacks jeopardized the United Nations humanitarian mission, exposed United Nations
Herzegovina se oponía a el uso más amplio de la fuerza, por cuanto los ataques aéreos de la OTAN ponían en peligro la misión humanitaria de las Naciones Unidas,

The Secretariat explained that NATO was reluctant to conduct air attacks against the Bosnian Serbs without first suppressing Serb air defence assets in the area,
La Secretaría explicó que la OTAN tenía renuencia a realizar ataques aéreos contra los serbios de Bosnia sin eliminar primero los activos de defensa aérea serbios en la zona,

the British still faced the problem of potential Argentine air attacks from Argentina, so an aircraft carrier had to remain on station to guard the islands with its squadron of Sea Harriers until the local airfield was prepared for jet aircraft.
las fuerzas argentinas en las islas, los británicos encararon el problema de un potencial ataque aéreo argentino desde el continente, es por eso que un portaaviones permaneció de guardia en las islas con su escuadrón de Sea Harriers hasta que el aeródromo local fue preparado para aviones jets.

That, once air attacks have been carried out against a specific target set pursuant to these decisions,
Una vez que se hayan realizado los ataques aéreos contra un objetivo concreto fijado de conformidad con estas decisiones,

during the last Exocet air attacks against the British fleet HMS Exeter shot down two Skyhawks(out of four attackers), despite them flying only 10-15 metres(33-49 ft)
durante el último ataque aéreo con Exocet contra la flota británica se produjo el mayor número de derribos con Sea Dart, siendo confirmados al

To reaffirm the Council's decision of 9 February 1994 authorizing the appropriate NATO Military Authorities to initiate air attacks to suppress air defences that would represent a direct threat to NATO aircraft in carrying out the above operations once decided upon.
Se reafirma la decisión de el Consejo de 9 de febrero de 1994 que autoriza a las autoridades militares pertinentes de la OTAN a iniciar ataques aéreos para neutralizar las defensas antiaéreas que pudieran representar una amenaza directa para las aeronaves de la OTAN en el cumplimiento de las mencionadas operaciones, una vez decididas éstas.

the NATO member States participating in air attacks on it have breached one of the fundamental principles of the International Telecommunication Union(ITU)
los Estados miembros de la OTAN que participaron en los ataques aéreos han contravenido uno de los principios fundamentales de la constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT),

The Security Council is particularly concerned about the recent intensification of shelling and air attacks in and around the capital city of Kabul
El Consejo de Seguridad está especialmente preocupado por la reciente intensificación de los bombardeos y los ataques aéreos en la ciudad capital de Kabul

which had been used to launch air attacks in the Bihac safe area,
que había sido utilizado para lanzar ataques aéreos en la zona segura de Bihac,

However, the air attacks against Iraqi targets by the United States of America and the United Kingdom of Great Britain
No obstante, los ataques aéreos contra objetivos iraquíes llevados a cabo en diciembre por los Estados Unidos de América

described the damage and destruction of those assets as a result of heavy air attacks, fires and subsequent civil disorder that occurred on and after 17 January 1991.
la destrucción de sus activos como consecuencia de los intensos ataques aéreos, incendios y perturbaciones del orden público que se produjeron a partir del 17 de enero de 1991.

including the prolonged shelling, air attacks, the blockade of Lebanese fishermen
incluidos los ataques prolongados de artillería, los ataques aéreos, el bloqueo de los pescadores libaneses