TWO SITES in Arabic translation

• موقعين
• اثنين من المواقع
• موقعان
• الموقعان
• 2 مواقع
• اثنين من مواقع

Examples of using Two sites in English and their translations into Arabic

I love the way you compared these two sites.
أنا أحب الطريقة التي قارنت بين هذين الموقعين

Work will begin simultaneously at two sites on that date.
وسيبدأ العمل بصورة متزامنة في موقعين في هذا التاريخ

Well, that's two sites. I will take that.
حسنا, هذا هو 2 المواقع أنا سآخذ ذلك

iron safe in two sites).
خزانة حديدية في الموقعين

The two sites halt the posting of comments for three days.
علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام

But we found no trace, save for magnesium at two sites.
لكننا لم نجد أي شيء فقط بعض المغنيسوم في موقعين

Yes, but you want it on just two sites in East Yonkers.
أجل، لكنك تريدهم فقط في موقعين بشرق(يونكرز

Toggle is the mechanism whereby users can switch between the two sites.
يعد التبديل ألية تُمكن من خلالها المستخدمين من التنقل بين الموقعين الإلكترونيين

Art gallery located on two sites: the Palazzo Barberini and the Palazzo Corsini.
معرض فني يوجد في موقعين؛ قصر باربيريني وقصر كورسيني

These days Muhammad is as busy as ever, shuttling between the two sites.
وكعادته، فإن محمد لايزال مشغولاً جداً في التنقل بين الموقعين

UNHCR has set up two sites in both provinces where they are processing asylum claims.
وقد أقامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين موقعين في كلتا المقاطعتين يتم فيهما تجهيز طلبات اللجوء

I have two sites that have become like the Wild West of racism and sexism.
لدي موقعين الكترونيه اصبحت تعج بالعنصريه والوقاحه

As at 13 December, 265 clips had been uploaded to each of the two sites.
وحتى 13 كانون الأول/ديسمبر، تم تحميل 265 مقطع على كل موقع من هذين الموقعين

direction of influence between these two sites.
اتجاه النفوذ بين هذين الموقعين

The Special Commission alleges that Iraq possesses two sites for the indigenous production of dual-use chemical equipment.
تدعي اللجنة الخاصة أن العراق يمتلك موقعين ﻻنتاج معدات كيمياوية مزدوجة اﻻستخدام محلية الصنع

An area of land approximately 4,000 hectares in extent, comprising two sites, each of 2,000 hectares.
أرض مساحتها حوالي 000 4 هكتار، تتضمن موقعين مساحة كل منهما 000 2 هكتار

Two have already been constructed on two sites, and three others are being targeted for completion in 1999/2000.
وقد تم بالفعل إنشاء مرفقين في موقعين، ومن المتوقع استكمال إنشاء ثلاثة مرافق أخرى في الفترة 1999/2000

There are also 11 food and drink venues across two sites for when you feel like staying on campus.
كما يوجد أيضًا 11 مكانًا للمأكولات والمشروبات في موقعين لخدمتك إذا كنت تريد الشعور بأنك تقيم في الحرم الجامعي

(f) Historical housing project- Bengal was responsible for restoring 19 historically important heritage houses at two sites.
(و) مشروع البيوت الأثرية- كانت شركة البنغال مسؤولة عن ترميم 19 بيتاً يعد تراثاً تاريخياً هاماً في موقعين

The amount of ammunition held at these two sites was considerably above the upper limit set by SFOR.
فقد كانت كمية الذخيرة المخزنة في هذين الموقعين يفوق بشكل هائل الحد الأقصى الذي حددته قوة تحقيق الاستقرار