TWO SITES in Romanian translation

• două site-uri
• două situri
• două locații
• două locuri
• a două sedii

Examples of using Two sites in English and their translations into Romanian

The German pharmaceutical business with its two sites- one in Ingelheim
Afacerea farmaceutică germană, cu cele două locații- una în Ingelheim

co-validation between two sites(lab-to-lab), complete
co-validare între două unități(laborator-laborator), re-validare completă

Since then these are the existing two sites of the University of Thessaly at the City of Lamia campus.
De atunci, acestea sunt cele două site-uri ale Universității din Tesalia campusul în Orașului Lamia.

The two sites where the fish passages will be made are located in Albeni
Cele două situri în care se vor realiza pasajele pentru pești sunt situate la Albeni și Târgu Cărbunești,

According to ancient astronaut theorists, the two sites were not only built at different times,
Conform teoreticienilor vechi astronaut, cele două site-uri au fost nu numai construite la momente diferite,

You can even transfer your balance between the two sites to get the best of both worlds!
Puteți transfera chiar și conturile între cele două site-uri pentru a obține ce e mai bun din ambele!

Gibson worked for them at two sites… both new high rises,
Gibson a lucrat pentru ei la două şantiere… amândouă fiind zgârie nori,

shuttles go back and forth between the two sites.
navete du-te înainte și înapoi între cele două site-uri.

Full Tilt accounts, allowing them to easily transfer funds between the two sites.
fapt ce le permite să-şi transfere cu uşurinţă fonduri între cele două site-uri.

Zvornik superintendent Dragan Jeftic says that two sites have already been proposed, but the Islamic community rejected them both.
Administratorul oraşului Zvornik, Dragan Jeftic, declară că au fost propuse deja două amplasamente, acestea fiind însă refuzate de comunitatea islamică.

Recently, the media began to appear information that found two sites for the construction of shopping centers- in Voronezh and Mytishchi.
Recent, mass-media au început să apară cu privire la faptul că se găsesc cele două site-uri pentru construirea de centre comerciale- în Voronezh și Mytischi.

permissions in common between two sites.
nicio permisiune în comun între două site-uri.

It is known that APC works on Factor VIIIa by cleaving at two sites, Arg336 and Arg562,
Este cunoscut faptul că APC funcționează pe factorul VIII prin clivarea la două situri: Arg 336

Actually, the solution for very large kitchens(over 15 sq. M.) Two sites are located on one wall,
De fapt, soluția pentru bucătării foarte mari(peste 15 mp) Două locuri sunt situate pe un perete, iar oa treia(de obicei,

Under this new action, each member state will have the possibility to pre-select up to two sites every two years and a panel of independent experts will choose a maximum of one site per country to receive the label.
În cadrul acestei noi acțiuni, fiecare stat membru va avea posibilitatea de a preselecta maximum două situri la fiecare doi ani, iar un juriu format din specialiști independenți va selecta maximum un sit pentru fiecare țară căruia să i se acorde marca.

It was formerly believed that these two sites were two separate craters
S-a crezut anterior că aceste două situri au fost două cratere separate

the network shall consist of at least two sites corresponding to the boundary between the normative definitions of high and good status, and at least two sites corresponding to the boundary between the normative definitions of good and moderate status.
rețeaua cuprinde cel puțin două situri corespunzând limitei dintre definițiile normative ale stării„foarte bună” și„bună” și cel puțin două situri corespunzând limitei dintre definițiile normative ale stării„bună” și„medie”.

If you realise that you're spending a large percentage of your budget on one or two sites but you aren't getting enough conversions to justify the investment,
Dacă constataţi că un procentaj mare din buget este cheltuit pe unul sau două site-uri, dar nu obţineţi suficiente conversii pentru a justifica investiţia,

This is done using a unique URL for each site(so that the same image displayed on two sites have different URL s) or with the help of the referrer field of the HTTP transaction.
Aceasta se face folosind un URL unic pentru fiecare sit(astfel incât aceeasi imagine afisata pe doua situri are alt URL) sau cu ajutorul câmpului referer din tranzactia HTTP.

the agency does not need two sites to take efficient action.
iar Agenția nu are nevoie de două sedii pentru a acționa în mod eficient.