Examples of using Two sites in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It seems that the two sites developed on parallel lines.
Parece que los dos emplazamientos se desarrollaron paralelamente.Com and that seems to compete with two sites.
Com y que parece concursar con dos webs.There is some movement of birds between these two sites.
Hay algunos intercambios de individuos entre los dos emplazamientos.Growth rates were similar at the two sites.
Los índices de desarrollo fueron similares en ambas áreas.The building was originally built on two sites.
Originalmente, el edificio estaba construido sobre dos solares.
It is precisely these two sites, Potes and Fuente De,
Finally, depleted uranium contamination of air was found at two sites, including air
This is the larger of our two sites, and is located along the north shore of Lake Erie,
Es el más grande de los dos sitios y se localiza en la orilla norte del lago Erie,Ultimately there will be roughly 50 young people at two sites- 40 in closed wings
Al final habrá alrededor de 50 jóvenes en dos lugares, 40 en alas cerradas y 10 en el ala de seguridad,A further two sites were purchased, which could be used in the future for additional capacity.
Además, se adquirieron dos emplazamientos adicionales susceptibles de ser utilizados en un futuro para construir una nueva capacidad.also the network connections between the two sites.
también las conexiones de red entre los dos sitios.The two sites were characterized by highly fertile soils in addition to a high incidence of industrial activities Figure 3.
Las dos localidades fueron caracterizadas por una alta fertilidad de sus suelos, además de una alta incidencia de actividades industriales Figura 3.The two sites for internally displaced persons in Nahibly near Duékoué
Los dos emplazamientos para desplazados internos ubicados en Nahibly,
Of the two sites, diamond mining in Séguéla appears to have increased significantly within the past six months, which is of concern to the Group.
De los dos lugares, parece que la extracción del diamante se ha incrementado considerablemente en Séguéla en los últimos seis meses, lo que es motivo de preocupación para el Grupo.represented 49 percent of the total transfers received at these two sites in 1999.
representaron 49 por ciento de las transferencias totales recibidas en estos dos sitios en 1999.the Special Commission informed Iraq of its intention to install cameras to monitor rocket test stands at two sites.
la Comisión Especial informó al Iraq de su pronóstico de instalar cámaras para vigilar las plataformas de prueba de misiles en dos lugares.An area of land approximately 4,000 hectares in extent, comprising two sites, each of 2,000 hectares.
It has begun work on installing the cameras at the two sites and is continuing its work with a view to ensuring proper and effective installation.
El equipo dio comienzo a las tareas de instalación de las cámaras en los dos emplazamientos y continúa su trabajo para verificar la correcta y adecuada instalación.Ibiza and Formentera Archeological Museum is formed by two sites, one in Dalt Vila
Accompanying the team was a smaller sub-team whose task was to install cameras to monitor rocket test stands at two sites.
Ese equipo llegó acompañado por un subequipo más pequeño cuya tarea era instalar cámaras para supervisar las plataformas de ensayo de cohetes en dos lugares.
