Examples of using Underage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kirk's underage. I had no choice.
كيرك تحت السن القانوني, ما كان عندي خيارYou brought an underage girl over.
أحضرت فتاة تحت سن البلوغDriving without a license underage and intoxicated, i would say that qualifies.
I was underage for those first cobra videos.
ماذا؟ كنت تحت السن القانوني في فيديوهات"كوبرا" الأولىShe's underage.
إنها تحت السن القانونيةUnless the messenger was underage, we have still got nothing to take him down with.
مالم يكن المرسال تحت السن القانونية لا نستطيع القبض عليهThere's underage drinking going on.- We're not drinking.
يوجدُ شربٌ تحت السن القانونية هنـاA total of 10,000 underage migrants have disappeared after their journey to Europe.
لقد اختفى إجمالي 10000 مهاجر تحت السن القانونية بعد رحلتهم إلى أوروباNo underage drinking here, officers.
لا شرب تحت سن البلوغ هنا، أيّها الضبّاطThe pushers are using the underage kids to do their business.
Other than him, no one was underage involved in any of his arrests.
باستثنائه لم يكن احد تحت السن القانونية متورط في تلك الاعتقلاتA lot of underage drinking going on in there.
Underage drinking, battery and violation of probation, sir.
الشُرب تحت السن القانوني, والاعتداء, وخَرق إطلاق السراح المشروط, سيديThere you go, underage. i mean, under"h.".
ها هو, تحت السن القانوني"أقصد With all the underage girls you parade through here for photo shoots?
مع كل الفتيات الصغار الآتى تعرض صورهن؟?In China, the school bus mainly refers to the transportation of the underage students in kindergarten, elementary school and middle school.
في الصين، تشير الحافلة المدرسية بشكل أساسي إلى نقل الطلاب القاصرين في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية والمتوسطةThe case was reported in the national and international press and sparked a political debate about the German refugee policies, especially how to deal with underage unaccompanied refugees.
وقد تم الإبلاغ عن هذه القضية في الصحافة الوطنية والدولية وأثارت جدلًا سياسيًا حول سياسات اللاجئين الألمان، وخاصة كيفية التعامل مع اللاجئين القاصرين غير المصحوبين بذويهمIn order to prevent abuse of that power and discourage the practice of underage marriage, the Government had undertaken a nationwide campaign to promote marriage at the legal age.
وشنت الحكومة حملة في جميع أنحاء البلد للتشجيع على الزواج في السن القانونية، بغية منع إساءة استغلال تلك السلطة ورغبة في عدم تشجيع الزواج دون Underage and legally incapacitated persons may only marry with the consent of their legal representative.
ولا يجوز للأشخاص دون هذه السن والأشخاص من فاقدي الأهلية القانونية أن يتزوجوا إلا بموافقة وصيهم القانونيThe Act also provided for the system of repatriation of workers and the mandatory repatriation of underage migrant workers.
ونصّ القانون أيضا على إيجاد نظام لإعادة العمال إلى أوطانهم وإعادة العمّال المهاجرين الذين تقل أعمارهم عن السن القانونية إجباريا إلى أوطانهم
