UNDERAGE in Thai translation

• ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
• ผู้เยาว์
• อายุต่ำกว่าเกณฑ์
• อายุไม่ถึงเกณฑ์
• อายุยังไม่

Examples of using Underage in English and their translations into Thai

Economic, which is to obtain material resources, as well as financial support for disabled and underage family members;
เศรษฐกิจซึ่งจะได้รับทรัพยากรที่สำคัญรวมถึงการสนับสนุนทางการเงินสำหรับคนพิการและสมาชิกในครอบครัวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ;

All transactions made whilst you were underage will be made void, and all related funds deposited by you will be returned by the payment method used for the deposit of such funds, wherever practicable; and.
ธุรกรรมทั้งหมดที่ทำในขณะที่คุณยังไม่บรรลุนิติภาวะจะถือเป็นโมฆะและเงินที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่คุณฝากจะถูกส่งคืนโดยวิธีการชำระเงินที่ใช้สำหรับการฝากเงินของกองทุนดังกล่าวในทุกที่ที่ทำได้และ

You should refer to our Responsible Gaming provisions to ensure that underage persons are not allowed and indeed prevented from having access to the above information and/or your debit/credit card details so as to enable them to play for real with the Provider.
คุณควรอ้างอิงถึงข้อกำหนดการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบของเราเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์ไม่ได้รับอนุญาตและป้องกันไม่ให้เข้าถึงข้อมูลข้างต้นและหรือรายละเอียดบัตรเดบิตเครดิตของคุณเพื่อให้พวกเขาเล่นจริงกับผู้ให้บริการ

Directors and executives have a duty to report their holding of the Company's securities and the holding of the Company's securities by their spouses and underage children to the Securities and Exchange Commission(SEC) and the Stock Exchange of Thailand SET.
กรรมการและผู้บริหารมีหน้าที่รายงานการถือครองหลักทรัพย์ที่ออกโดยบริษัทของตนคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

You acknowledge that there are risks involved in online dating, including without limitation, unknowingly dealing with underage persons or persons acting under a false pretense or for a criminal purpose.
คุณรับทราบว่ามีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการหาคู่ออนไลน์ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการมีปฏิสัมพันธ์โดยไม่รู้ตัวกับบุคคลที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์หรือบุคคลที่กระทำการหลอกลวงโดยเจตนาหรือเพื่อวัตถุประสงค์ด้านอาชญากรรม

If you break the marriage relationship seeks onlyone of the spouses or in the family there are underage children, the divorce can be carried out exclusively through the court.
หากคุณทำลายความสัมพันธ์ในการแต่งงานเพียงอย่างเดียวหนึ่งในคู่สมรสหรือในครอบครัวที่มีเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะการหย่าสามารถดำเนินการได้เฉพาะผ่านทางศาล

All transactions made whilst You were underage will be made void, and all related funds deposited by You will be returned by the payment method used for the deposit of such funds, wherever practicable;
ทุกการทำธุรกรรมในขณะที่ท่านมีอายุต่ำกว่าเกณฑ์จะถือเป็นโมฆะและเราจะคืนเงินที่ท่านเคยฝากในบัญชีผู้ใช้คืนตามวิธีที่ท่านโอนหรือผ่านทางวิธีอื่นๆตามความเหมาะสม

Clients must be aware that underage gambling is an offence. If a client, upon age verification, is proven to be underage, they will be deprived of any winnings and only deposits made shall be refunded.
ลูกค้าต้องทราบว่าการเล่นการพนันโดยผู้ไม่บรรลุนิติภาวะเป็นความผิดเมื่อการตรวจสอบอายุและพบว่าท่านยังไม่บรรลุนิติภาวะบริษัทฯจะเพิกถอนการลงทุนและจะคืนเงินมัดจำให้

The company educates directors and its executives on the burden and duty to report shareholdings of the directors as well as the director's spouses and underage children, and to report changes in shareholdings to the Securities and Exchange pursuant to Article 59 and the punitive clauses of the Securities and Exchange Act of 1992.
การให้ความรู้แก่กรรมการและผู้บริหารของบริษัทฯเกี่ยวกับภาระหน้าที่ในการรายงานการถือครองหลักทรัพย์ในบริษัทฯของตนเองคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะตลอดจนการรายงานการเปลี่ยนแปลงการถือครองหลักทรัพย์ต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ตามมาตรา59และบทกำหนดโทษตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์2535

Any applicant who wishes to use the Service(“Applicant”, who will become“User” upon completion of the subscription agreement as set out in the following article) must agree to these Terms of Use before following the Service subscription procedure prescribed by Wi2. Any underage applicant is assumed to be applying for the Service with parental consent.
ผู้สมัครที่มีความประสงค์จะใช้งานบริการนี้ต่อไปนี้เรียกว่าผู้สมัคร” และจะกลายเป็นผู้ใช้งาน” เมื่อสัญญาการใช้งานบริการนี้มีผลบังคับใช้ตามที่ระบุในข้อถัดไป จะต้องยอมรับในข้อตกลงนี้และดำเนินการสมัครใช้งานบริการนี้ตามกระบวนการที่บริษัทฯกำหนดทั้งนี้กรณีที่ผู้สมัครเป็นผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะถือว่าเป็นการสมัครโดยได้รับการยินยอมจากผู้ปกครองแล้ว

Children and Underage Guests.
เด็กและผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

You're underage, Na-dan.
ไม่ได้นาดันนายเป็นผู้เยาว์

People often underage me.
คนมักจะคิดว่าฉันเด็กกว่าวัย

They all look underage.
ทุกคนดูอายุไม่ถึงเกณฑ์

I'm no longer 19 and underage.
ฉันไม่ได้อายุต่ำกว่า19ปีแล้วนะ

No underage wizards allowed in today!
วันนี้ไม่อนุญาตให้พ่อเด็กเข้าปิดประตูนั่นซะ!

There were two underage kids for alcohol possession.
มีเด็กอายุต่ำกว่าเกณฑ์2คนโดนจับเพราะมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในครอบครอง

Just some underage drinking and drug use.
แค่วัยรุ่นใจแตกกินเหล้าเล่นยา

Is side-Apparition not allowed for underage people?
ไม่อนุญาตให้คนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะอยู่ข้าง?

Harry!- No underage wizards allowed in today!
วันนี้ไม่อนุญาตให้พ่อเด็กเข้าปิดประตูนั่นซะแฮร์รี่!