UNDERSTANDS in Arabic translation

• يفهم
• يدرك
• تتفهم
• تفهم
• وتفهم
• ويف
• يعرف
• يفهمون
• وتتفهم
• ويتفهم
• يعي
• تعي
• ويفهم
• يستوعب

Examples of using Understands in English and their translations into Arabic

Who else besides the two of you understands on a deeper level.
الذي ما عدا ذلك إضافةً إلى الإثنان منك تَفْهمُ على a مستوى أعمق

Jules is glad to have her dad visit, because she understands the value of family.
(جولز) مسرورةٌ من زيارة والدها لأنّها تُدرك قيمةَ العائلة

Mary understands.
ماري تَفْهمُ

She understands.
إنها تتفهّم ذلك

I hope Daphne understands that.
أَتمنّى دافن تَفْهمُ تلك

I hope she understands it too.
أَتمنّى بأنّها تَفْهمُها أيضاً

Cody understands.
كودي تَفْهمُ

Believe that of that talked.¿Not Understands what means quarantine?
إعتقدْ الذي ذلك المُتَكَلّمِ.؟ لَيسَ تَفْهمُ أَيّ الوسائل تَحْجرُ؟?

We should have somebody that understands this place.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا شخص ما الذي يَفْهمُ هذا المكانِ

The Prime Minister understands that.
رئيس الوزراء يَفْهمُ ذلك

See, your lady friend here understands.
شاهدْ، سيدتكَ صديقةِ هنا يَفْهمُ

It's frustrating being the only person in this family that understands a clock.
هو يُحبطُ أنْ يَكُونَ الشخصَ الوحيدَ في هذه العائلةِ التي تَفْهمُ a ساعة

Have you ever felt like someone sees you, completely understands you and yet loves you anyway?
هل شعرت من قبل أن أحدًا يراك ويفهمك تمامًا ويحبك على أية حال؟?

Marge, you deserve a man who listens to you, who respects you, who understands what a treasure you really are.
(مارج)، أنت تستحقين رجلاً يصغي إليك-ويحترمك، ويفهمك كم أنت كنز ثمين

Westcon understands that the use of Westcon trademarks, excluding any Westcon logos, may be necessary to refer to Westcon's products or services.
تعي Westcon أن استخدام علاماتها التجارية، باستثناء شعارات Westcon، قد يكون ضروريًا للإشارة إلى منتجات أو خدمات Westcon

India understands Russia '
وتفهم الهند شواغل روسيا بأنه ينبغي

The program can work with a custom collection of photos and video clips, understands the raw multimedia data on the connected video cameras, contains the ability to add several audio tracks, various effects and text comments.
يمكن أن يعمل البرنامج مع مجموعة مخصصة من الصور ومقاطع الفيديو، ويفهم بيانات الوسائط المتعددة الخام على كاميرات الفيديو المتصلة، ويحتوي على القدرة على إضافة العديد من المسارات الصوتية، والتأثيرات المختلفة وتعليقات النص

The Council understands that a system has been devised to achieve this result and records its thanks to the Office of Administration of Justice and the Office of Human Resources Management for their assistance in this regard.
ويفهم المجلس أن نظاما قد وضع لتحقيق هذه النتيجة ويسجل شكره لمكتب إقامة العدل ومكتب إدارة الموارد البشرية على ما قدماه من مساعدة في هذا الصدد

And, I do not know, maybe I have to go on, even to feel useful, as far as God wills, as long as God allows, as long as God understands that it has to be this way.
وأنا لا أعرف، ربما يجب أن أذهب، حتى أن يشعر مفيدة، بقدر ما يشاء الله، ما دام الله يسمح، ما دام الله يفهم أنه يجب أن يكون بهذه الطريقة

The Committee understands that primary responsibility has been shifted to the field offices, which are now required to establish annual audit plans, including the timing of the receipt of audit reports and a review of their quality.
وتفهم اللجنة أن المسؤولية الرئيسية قد انتقلت إلى المكاتب الميدانية التي يتعين عليها اﻵن وضع خطط للمراجعة السنوية للحسابات، تتضمن موعد استﻻم تقارير مراجعة الحسابات واستعراض نوعيتها