FULLY UNDERSTANDS in Arabic translation

• يفهم تماما
• يدرك تماما
• تتفهم تماما
• تفهم تماما
• فهما تاما
• يفهم تمامًا
• تدرك تماما
• يتفهم تماما
• تتفهم تمامًا
• تفهم تماماً
• يفهم تماماً
• تتفهم تماماً

Examples of using Fully understands in English and their translations into Arabic

The Committee fully understands the need for simplified procedures for administering a small number of cases.
تتفهم اللجنة تفهما كاملا ضرورة تبسيط الإجراءات المستخدمة لإدارة عدد صغير من الحالات

The Chinese Government fully understands and supports the demand of all non-nuclear-weapon States for security assurances.
والحكومة الصينية تتفهم وتؤيد تماما مطالبة جميع الدول غير الحائزة أسلحة نووية بضمانات أمنية

He's one of the drivers of this project, and fully understands the needs in this arena.
انه واحد من السائقين لهذا المشروع, ويتفهم تماما احتياجات في هذا المجال

China fully understands the humanitarian concerns of the international community regarding the indiscriminate injury to innocent civilians caused by anti-personnel landmines.
وتتفهم الصين تماما شواغل المجتمع الدولي الإنسانية المتعلقة بالإصابات العشوائية للمدنيين الأبرياء التي تسببها الألغام الأرضية المضادة للأفراد

Japan fully understands the importance of confidence-building measures, especially in situations and areas of tension and supports these measures.
إن اليابان تدرك إدراكا تاما ما تنطوي عليه تدابير بناء الثقة من أهمية، وخصوصا في الحالات والميادين التي يسودها التوتر، بل إنها تؤيد هذه التدابير

Make sure your team are on the same page and fully understands your brand essence and each other related work.
تأكد من وجود فريقك على نفس الخط ويفهم تمامًا جوهر علامتك التجارية وبعض الأعمال الأخرى ذات الصلة بها

China fully understands the urgent wish on the part of non-nuclear States for the prohibition of the use of nuclear weapons.
تتفهم الصين تفهما تاما الرغبة الملحة لدى الدول غيــر النوويــة في حظر استخدام اﻷسلحة النووية

China fully understands the desire expressed by all parties to improve effectiveness so as to move ahead the work of the Conference.
وتتفهم الصين تماماً ما عبّرت عنه جميع الأطرف من رغبة في تحسين الفعالية للدفع قدماً بأعمال المؤتمر

OGS fully understands that without QoS capabilities, it is impossible for a telecom operator to offer service differentiation to customers.
تدرك Ooredoo للخدمات العالمية تماماً أنه وبدون توفر قدرات جودة الخدمة QoS سيكون من المستحيل بالنسبة لمشغل خدمات اتصالات أن يوفر تميزاً في الخدمة لعملائه

I don't think he fully understands everything that's going on. Oh, right, well, how could he?
لا أظنه يفهم تماماً ما يحصل- صحيح، كيف يسعه ذلك؟?

For instance, Korea fully understands the far-reaching impact of health and education on development, based on its own development experiences.
وعلى سبيل المثال، تدرك كوريا تماما الآثار الشاملة للصحة والتعليم على التنمية استنادا إلى تجربتها الإنمائية

The United States fully understands that missile defence has significant implications for China and for many other members of the international community.
إن الولايات المتحدة تتفهم جيداً أن نظام الدفاع الصاروخي تترتب عليه آثار لا يستهان بها بالنسبة إلى الصين وأعضاء آخرين كثيرين في المجتمع الدولي

The Chinese delegation fully understands, respects and supports the application of the 23 countries to participate in the work of the CD.
إن الوفد الصيني يتفهم ويحترم ويؤيد تماماً الطلب المقدم من البلدان اﻟ٣٢ للمشاركة في أعمال المؤتمر

Against this background, Sri Lanka fully understands the challenges and constraints the Philippines faces in the promotion and protection of human rights.
وفي هذا السياق، تتفهم سري لانكا تماماً التحديات والقيود التي تواجه الفلبين في تعزيز حقوق الإنسان

The Chinese side fully understands and supports the request by the League of Arab States and the Non-Aligned Movement to resume this session.
إن الجانب الصيني يتفهم ويؤيد تماما طلب جامعة الدول العربية ومجموعة عدم الانحياز باستئناف هذه الدورة

Kazakhstan ' s Government fully understands that there cannot be one single universal way
وتتفهم حكومة كازاخستان تماما أنه ﻻ يمكن أن يكون هناك أي سبيل أو نهج عالمي وحيد

As a country emerging from years of conflict, Afghanistan fully understands the need for a coordinated, coherent and integrated approach to post-conflict peacebuilding.
وأفغانستان، بوصفها بلدا خارجا من أعوام من الصراع، تدرك إدراكا كاملا الحاجة إلى إتباع نهج منسق ومتماسك ومتكامل نحو بناء السلام بعد انتهاء الصراع

It is critical that an investor fully understands how CFD trading works and has a sound risk management strategy in place before opening a position.
من الضروري أن يفهم المستثمر تمامًا كيف يعمل تداول العقود ولديه إستراتيجية سليمة لإدارة المخاطر قبل فتح الصفقة

Cyprus fully understands that important challenges posed by the mechanism ' s monitoring nature aim to render human rights as a central component of conduct.
وتفهم قبرص تماماً أن التحديات الهامة الناشئة عن طابع الرصد في هذه الآلية يهدف إلى جعل حقوق الإنسان عنصراً محورياً في السلوك

Mr. Li Changhe(China)(interpretation from Chinese): China fully understands the international community's desire for nuclear disarmament and the importance it accords to the question.
السيد لي تشانغي الصين()ترجمة شفوية عن الصينية: تتفهم الصين تفهما تاما رغبة المجتمع الدولي في نزع السﻻح النووي واﻷهمية التي يعلقها على هذه المسألة