FULLY UNDERSTANDS in Hungarian translation

• teljes mértékben megérti
• érti teljesen
• tökéletesen érti

Examples of using Fully understands in English and their translations into Hungarian

An uninstructed man who finds that Kundalini has been aroused by accident should at once consult some one who fully understands these matters.
Ha egy képzetlen ember rájön, hogy a kundalini véletlenül felébredt benne, azonnal felvilágosítást kell kérnie olyan valakitől, aki ezeket a dolgokat tökéletesen ismeri.

Timofei Kulikov, the co-owner of the cafe, is also a law graduate who fully understands the regulatory frameworks and laws surrounding the financial ecosystem in Russia.
Timofei Kulikov, a kávézó társtulajdonosa egyben joghallgató is, így teljes mértékben tisztában van az orosz gazdaság szabályozási környezetével.

A perfect example of Lean thinking is consolidating your supplier base to a single point of contact that fully understands your needs.
A lean gondolkodás tökéletes példája a beszállítói bázis egyetlen olyan kapcsolattartási pontra konszolidálása, ahol teljesen megértik az Ön igényeit.

He has played an integral role in developing the company's operating strategy and fully understands Novell's compelling growth opportunities.
Aktívan részt vett a vállalat működési stratégiájának kiépítésében, és teljes mértékben átlátja a Novell növekedési lehetőségeit.

One who dwells engrossed in revulsion towards form… and consciousness, fully understands form, feeling,
Aki úgy időzik, hogy figyelmét a formától, érzéstől, érzékeléstől, késztetésektől és tudatosságtól való elfordulás köti le, teljesen megérti a formát, érzést,

Be sure that everyone handling the PR emergency is present and fully understands what's happening because you don't want miscommunication on your channels.
Legyünk benne biztosak, hogy mindenki, aki tagja a válságkezelő csapatnak ott van és teljesen tisztában van azzal, ami történt, nehogy félrekommunikáljon valamit a közösségi csatornákon.

He cannot descend until the world as a whole fully understands the necessity of correction.
Nem tud elérkezni hozzánk, ameddig az egész világ teljesen meg nem érti a korrekció szükségességét.

your surgeon must fully understands your wishes, by this way,
akkor a sebésznek kell teljes mértékben megérti a kívánságát, ily módon,

if such a one finds that is has been aroused by accident he should at once consult some one who fully understands these matters…….
ha egy ilyen ember azt veszi észre, hogy véletlenül felébredt benne, azonnal kérjen tanácsot attól, aki tökéletesen érti ezeket a dolgokat.

if such a one finds that it has been aroused by accident he should at once consult some one who fully understands these matters.
ha egy ilyen ember azt veszi észre, hogy véletlenül felébredt benne, azonnal kérjen tanácsot attól, aki tökéletesen érti ezeket a dolgokat.

Nobody fully understands the system and it beggars belief that anyone would want to create such an unwieldy measurement system in the first place- so how has it managed to last so long?
Senki sem érti teljes egészében ezt a rendszert és nehéz elhinni, hogy valaki egyszer egy ennyire ügyetlen mértékegységrendszert szeretett volna megalkotni- de hát, akkor hogyan maradhatott fenn ez ilyen sokáig?

the Commission fully understands the importance attached to the cost-related elements of this proposal,
a Bizottság teljesen megérti a javaslat költségekkel kapcsolatos elemeinek tulajdonított jelentőséget,

However, cannot attain those ultimate levels of peace and serenity until one fully understands what the pain and suffering has brought you,
A békének és a derűnek ezeket a végső szintjeit viszont nem érheti el addig az ember, amíg teljesen meg nem érti mindazt, amit a szenvedés és a fájdalom adott neki,

the patient will be asked to sign a consent form to indicate that she or he fully understands the procedure and its risks.
hogy írjon alá egy beleegyezési nyilatkozatot annak jelzésére, hogy teljesen tisztában van az eljárással és annak kockázatával.

not every medical staff member fully understands the wearing of Level 2 and Level 3 protective equipment.
nem minden egészségügyi személyzet érti meg teljesen a 2. és 3. szintű védőeszközök viselését.

By approaching the subject of songwriting using the same system of easy steps developed by Duncan Lorien for The Understanding of Music Seminar™ that ensures everyone in the Seminar fully understands and is able to apply each step before the next step is started.
A dalszerzés témáját a könnyű lépéseknek ugyanazzal a módszerével sajátítjuk el, melyet Duncan Lorien„A Zene megértése™” Szemináriumhoz dolgozott ki, amely a szeminárium minden résztvevőjének teljes megértést, és minden lépés alkalmazásának elsajátítását biztosítja a következő lépés megkezdése előtt.

we feel that Atlas Copco fully understands the importance of ensuring the proper functioning of its equipment,
hogy az Atlas Copco tökéletesen tudja, mennyire fontos, hogy karbantartás, támogatás,

in many languages and FxPro advise that providing you with a support agent who fully understands your request and needs in your native tongue isn't a problem.
hogy feltéve, ha a támogatás ügynök, aki teljesen megérti, hogy a kérelem de szüksége van az ön anyanyelve nem probléma.

OHCHR fully understands and shares the grief and anger generated by the terrorist
A szóvivő szerint a szervezet teljes mértékben megérti az elmúlt hónapok franciaországi terrortámadások okozta keserűséget

emergency injunction against Zeek, there will be a process that will have to be done first where they would have to go through a series of steps going through the law firm first that fully understands the business model.
a SEC sürgősségi intézkedés ellen Zeek, van-e olyan folyamat, hogy meg kell tenni, először hol volna keresztülmenni egy sor lépést megy keresztül az ügyvédi iroda első, teljes mértékben megérti az üzleti modell.