REALLY UNDERSTANDS in Hungarian translation

• igazán érti
• igazán megérti
• valóban megérti
• tényleg megérti
• tényleg érti
• igazán megért
• valóban megért
• valóban érti

Examples of using Really understands in English and their translations into Hungarian

Written by a lady who really understands cats?
Azok közé tartozol, akik tényleg értik a macskákat?

You're, uh, the only person that really understands me.
Te vagy az egyetlen, aki tényleg megért engem.

Is There Anyone who Really Understands?
Van, aki igazán megért?

Nobody really understands Facebook.
Nem egészen értem a Facebook-ot.

Fearless Media really understands our goals.
A kisebbség nem igazán érti a céljainkat.

He said,"Frank, I don't think Jason really understands girls".
Frank, szerintem Jason nem igazán ért a lányokhoz.".

I mean, who really understands this stuff?
Mármint, ki érti igazából ezeket a cuccokat?

No one really understands the pressures.
Senki sem érti igazából a büntetést.

But who really understands each other in this world?
Senki sem érti meg igazán a másikat ezen a világon?

For no man really understands a woman.
Ha egy férfi valóban ismer egy nőt.

See, no-one really understands what it is to be a Latimer.
Nézze, senki nem értheti meg igazán, milyen érzés Latimernek lenni.

It's nothing personal, it's just Escher really understands my vision.
Semmi személyes, egyszerűen Escher tényleg felfogja, mit képzelek el.

No one ever really understands what you do.
Soha senki nem tudja igazán, hogy mit csinálnak.

Do you have a friend who really understands your boundaries well?
Van olyan rosszakaród, aki valóban ért is az átkokhoz?

For example, only Ron Paul, of all American public officials, really understands economics.
Példának okáért az összes amerikai képviselő közül egyedül Ron Paul érti valójában a közgazdaságtant.

It's just that Tanya really understands me.
De Tanya olyan jól megért engem.

I wanted to know, whether this person really understands something.
Meg akartam tudni, valóban megérti-e a dolgokat.

We are already becoming tiny chips inside a giant system that nobody really understands.
Egy hatalmas rendszer részeivé váltunk, amit senki nem ért igazán.

This is the language that a computer really understands.
Ez az a nyelv, amelyet a számítógép valójában megért.

And the Private Sector really understands this!
És a magánszektor ehhez tényleg nagyon ért!