Examples of using Comprend vraiment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
mais ton frère, il me comprend vraiment.
c'est juste qu'Escher comprend vraiment ma vision.
it's just Escher really understands my vision.Une seule personne au monde comprend vraiment la psychologie d'un fou.
Dans un grand nombre des ses ouvrages, elle se penche sur la pauvreté, ce qu'elle comprend vraiment.
In many of her works she focuses on the poverty-stricken; something she truly understood.Quoi qu'il en soit, Château Clash comprend vraiment beaucoup de nouvelles mécaniques à la classe.
Be that as it may Castle Clash includes truly a lot of new mechanics to the class.Mais c'est cool de parler à quelqu'un de mon âge qui comprend vraiment.
But it's cool to talk to someone my own age who actually gets it.Mais maintenant, tout le monde semble se demander qu'est-ce que ca comprend vraiment une mini séance photo??
But now everyone is wondering what is really included in a mini photo session??Il est essentiel de travailler avec un partenaire qui comprend vraiment l'environnement exigeant du commerce de détail,
Finding a partner who really understands the tough challenges of the retail environment, the importance of brandingC'est une étape logique pour nous de se rapprocher d'un partenaire qui comprend vraiment l'importance de la qualité des produits ludo-éducatifs pour enfants
This is a logical step for us to join hands with a partner that really understands the importance of quality edutainment products for childrenEt s'il existe un investisseur qui comprend vraiment la valeur de cet actif incorporel,
And if there is one investor who truly understands the value of this intangible asset,Et c'est aussi une scientifique, ce qui est génial parce que c'est la première femme avec qui j'ai jamais été qui comprend vraiment ce que je fais.
And she's a scientist too, which is amazing,'cause she's the first woman I have ever been with who actually understands what I do.Été Précoce sont si émouvants. On comprend vraiment ce que vivent les personnages,
Late Spring and Early Summer- because we truly understand what the characters are going through,ajoute:« Nous sommes très heureux de nous joindre à un groupe de technologies CND en expansion et avant-gardiste qui comprend vraiment la dynamique de l'industrie actuelle,
pleased to see TSC joining an expanding and progressive NDT technology group that really understands the dynamics of the industry today,Je suis convaincu que pour quiconque comprend vraiment ce que signifie la solidarité internationale- et je tiens à souligner que je pense ici à une solidarité humaine ordinaire- lutter contre la pauvreté et pour la dignité humaine est une tâche à laquelle nous devons nous atteler.
I am convinced that, for anyone who truly understands the meaning of international solidarity-- and let me stress that I have in mind ordinary human solidarity-- the fight against poverty and for human dignity is a task which has to be tackled.il soutient qu'une personne qui comprend vraiment ces quatre points« doit» croire à l'expiation limitée en raison de ce que Martin Luther appelle la« logique irrésistible».
he claimed that a person who really understands the other four points must believe in limited atonement because of what Martin Luther called a resistless logic.le Chili comprend vraiment comment les changements climatiques affectent des pays qui,
Chile truly understood how climate change affected countries which,Tu comprends vraiment tout ça?
Je comprends vraiment. Je ne pleurerai plus.
I really understand that I won't cry, won't cry.Le seul homme qui comprenne vraiment, Alex.
The only man who really understands, Alex.Il est essentiel que les enseignants comprennent vraiment les ramifications de ces propos.
It is essential that the teachers really understand the ramifications of this.
