USE OF THE INTERNET in Arabic translation

• استخدام الإنترنت
• استخدام شبكة الإنترنت
• استعمال الإنترنت
• استخدام اﻹنترنت
• استعمال شبكة الإنترنت
• استخدام اﻻنترنت
• تستخدم الإنترنت
• باستخدام الإنترنت
• استخدام الانترنت
• استخدام شبكة الانترنت
• استخدام شبكة إنترنت

Examples of using Use of the internet in English and their translations into Arabic

The arms embargo covers such activity, both in terms of the use of the Internet to provide training,
ويغطي الحظر المفروض على الأسلحة هذا النشاط، سواء من حيث استخدام شبكة الانترنت لتوفير التدريب،

Some Governments were concerned about the use of the Internet for the promotion and sale of psychotropic substances and their precursors.
وأعربت بعض الحكومات عن قلقها ازاء استخدام الانترنت لترويج المؤثرات العقلية وسلائفها وبيعها

For sending and receiving messages to and use of the internet there will be rather limited.
لإرسال واستقبال رسائل إلى واستخدام شبكة الانترنت وسوف تكون محدودة وليس هناك

Link national efforts to follow up the subregional workshops into a regional network, including through the use of the Internet, to promote information sharing;
ربط الجهود الوطنية لمتابعة حلقات العمل دون الإقليمية في شبكة إقليمية، بطرق منها استخدام شبكة إنترنت، لتشجيع تبادل المعلومات

Others include the use of the Internet as a tool to help develop products, communicate with suppliers, arrange for production and delivery and provide after-sales service.
ويذكر آخرون أن استخدام الإنترنت يعد أداة للمساعدة في تطوير المنتجات، والاتصال بالموردين، والترتيب للإنتاج والتسليم، وتقديم خدمة بعد البيع

Other e-business refers to the use of the Internet for internal business processes and for interactions with government institutions(e-government).
تشير الأعمال التجارية الإلكترونية الأخرى إلى استخدام الإنترنت لإنجاز العمليات التجارية الداخلية والتفاعل مع المؤسسات الحكومية(الحكومة الإلكترونية

International cooperation is welcome in the matter of combating the use of the Internet for the purposes of incitement to racial hatred, racist propaganda and xenophobia.
ويرحب بالتعاون الدولي في مكافحة استخدام شبكة الإنترنت لأغراض التحريض على الكراهية العنصرية والدعاية العنصرية وكره الأجانب

There are no significant gender differences in the use of the Internet, email, computer and mobile phone.
ولا توجد فروق كبيرة بين الجنسين في استعمال شبكة الإنترنت والبريد الإلكتروني والحاسوب والهاتف المحمول

Questions on emerging trends(such as use of the Internet, electronic commerce and auctions)
يمكن أن تشمل الأسئلة المتعلقة بالاتجاهات الناشئة(مثل استخدام الإنترنت والتجارة الإلكترونية والمناقصات الإلكترونية)

The use of the Internet has been at the source of new developments enabling shippers to plan most,
وأصبح استخدام شبكة الإنترنت مصدر التطورات الجديدة التي تمكن وكلاء الشحن البحري من تخطيط جلّ،

Our country, which is carrying out projects at the national level to expand and promote the use of the Internet in the area of education,
وبلدنا، الذي ينفذ مشاريع على المستوى الوطني لتوسيع وترقية استخدام الإنترنت في مجال التعليم، يود

In order to better integrate the use of the Internet into the Department's production and dissemination activities, a Multimedia Assets Promotion and Distribution Unit has been created from operations that until now functioned separately.
ومن أجل تحسين إدخال استخدام اﻹنترنت في إنتاج اﻹدارة وأنشطة النشر التي تقوم بها، أنشئت وحدة الترويج والتوزيع للمواد المتعددة الوسائط عن طريق العمليات التي كانت تعمل منفصلة حتى اﻵن

Some speakers called upon States to take greater action to counter the use of the Internet as a tool to spread racial hatred, extremism and terrorism and noted the need for technical assistance in that regard.
وأهاب بعض المتكلمين بالدول أن تتخذ إجراءات أشد لمكافحة استخدام الإنترنت كأداة لنشر الكراهية العنصرية والتطرف والإرهاب وأشاروا إلى ضرورة تقديم مساعدة تقنية في هذا الصدد

Work is already under way to provide more audio-visual content on the Internet and existing resources have been mobilized to maximize the use of the Internet for dissemination of United Nations public information materials.
والعمل جار حاليا بالفعل لتوفير مزيد من المواد الصوتية- المرئية على اﻻنترنت، كما عبئت الموارد القائمة لزيادة استخدام اﻻنترنت إلى أقصى حد ممكن في نشر المواد اﻹعﻻمية لﻷمم المتحدة

The Department of Public Information continued its collaboration with the OIF, which began in 1998, with the organization of the fourth in a series of training seminars on the use of the Internet as a tool for development.
واصلت إدارة شؤون الإعلام تعاونها مع المنظمة الدولية للفرانكفونية الذي بدأ في عام 1998 بتنظيم الحلقة الرابعة في مجموعة الحلقات الدراسية التدريبية على استخدام الإنترنت كأداة للتنمية

The report further addresses the use of the Internet and social media by extremist political parties, movements and groups; the adverse effects of such phenomena on youth; and the need for preventive measures to address extremism in sport in the light of the upcoming sports events in 2012.
ويتناول التقرير أيضاً استعمال شبكة الإنترنت ووسائط الإعلام الاجتماعية من جانب الأحزاب والحركات والجماعات السياسية المتطرفة؛ والآثار السلبية لهذه الظواهر في الشباب؛ والحاجة إلى اتخاذ تدابير وقائية للتصدي للتطرف في مجال الرياضة في ضوء الأحداث الرياضية المزمع تنظيمها في عام 2012

VII.22 During its hearings on section 27, the Advisory Committee was informed that the Department of Public Information was maximizing its use of the Internet and capitalizing on the growing popularity of multimedia news products and services in order to reach a much wider audience, in particular students and young adults.
سابعا- 22 أُبلغت اللجنة الاستشارية خلال جلسات الاستماع التي عقدتها لمناقشة الباب 27، أن إدارة شؤون الإعلام تستخدم الإنترنت إلى أقصى حد ممكن وتستثمر الشعبية المتزايدة للمنتجات والخدمات الإخبارية المتعددة الوسائط من أجل الوصول إلى جمهور أكبر، وخاصة الطلاب والشباب

His own Consortium had been working for a decade, under a charter with the National Aeronautics and Space Administration(NASA), to set up practical telemedicine systems in remote and hostile environments in 20 developing countries, in which it had been able to test the potential, limits, utility and cost of telemedicine involving use of the Internet, phonelines and low-Earth-orbit and geosynchronous satellites and, working in partnership with their Governments, to integrate those countries into an international continuum of information.
وأشار إلى أن جمعيته تعمل منذ عقد من الزمن وفقا لامتياز مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء(ناسا)، لإنشاء نظم عملية للتطبيب من بُعد في بيئات نائية وعدائية في 20 دولة نامية تمكنت خلالها من اختبار إمكانات، وحدود، وفوائد وكلفة التطبيب من بعد، باستخدام الإنترنت، وخطوط الهاتف والسواتل المنخفضة المدارات الأرضية والسواتل المتزامنة مع الأرض، وبالشراكة مع حكوماتها، من أجل إدماج تلك البلدان في نطاق دولي متصل من المعلومات

Use of the Internet.
استخدام الإنترنت

Use of the Internet.
استخدام شبكة الإنترنت