USER GUIDES in Arabic translation

• أدلة المستخدم
• وأدلة المستخدم
• دليل مستخدم
• دليل المستخدم
• أدلة المستخدمين
• إرشادات المستخدم

Examples of using User guides in English and their translations into Arabic

User guides, manuals, patents, and scientific papers are among some of the most important and demanding documents to translate.
أدلة المستخدم، والأدلة، وبراءات الاختراع، والأوراق العلمية هي من بين بعض الوثائق الأكثر أهمية وصعبة لترجمة

you may find answers from the FAQs or our user guides.
خدماتنا، قد تجد ضمن الأسئلة الشائعة ودليل المستخدم لدينا

A possible future step could be the preparation of more practical or sector-oriented user guides.
ويمكن أن تكون الخطوة المقبلة إعداد أدلة للمستعملين ذات توجه قطاعي تتميز بقدر أكبر من الطابع العملي

Plus, this solution is easy to use, and there are user guides on their website for you to download, as well as FAQs and video tutorials.
بالإضافة إلى ذلك، هذا الحل سهل الاستخدام، وهناك أدلة مستخدمين على موقع الويب الخاص بك لتنزيلها، بالإضافة إلى الأسئلة الشائعة ودروس الفيديو

The user guides and other educational material in connection with the Rules, which were developed during the first monitoring period, are still in use.
وأشارت إلى أن أدلة المستعملين والمواد التربوية الأخرى ذات الصلة بالقواعد، التي تم وضعها خلال فترة الرصد الأولى، ما زالت قيد الاستعمال

Operational guidelines for focal points were developed in April and in June 2005 ADAM user guides and promotional material were completed.
ووضعت مبادئ توجيهية عملياتية لأجل جهات الوصول المحورية في نيسان/أبريل، ثم في حزيران/يونيه 2005، ستُكمل إعداد أدلّة المستعملين والمواد الترويجية

A brief tutorial is given on how to access the NYCS system and user guides for the main NYCS-housed databases are distributed.
ويعطى درس خصوصي موجز عن كيفية اﻻتصال بنظام قسم الحاسوب بنيويورك وتوزع أدلة ﻹرشاد مستعملي قواعد البيانات اﻷساسية الكائنة في قسم الحاسوب بنيويورك

The P-3 is required to perform training and developing training materials for training workshops, train the trainer, online training for distance learning and just-in-time training, self-paced training, user guides and technical documentation;
وتدعو الحاجة إلى الوظيفة برتبة ف-3 للاضطلاع بمهام التدريب وتطوير المواد التدريبية وحلقات العمل التدريبية، وتدريب المدربين، والتدريب على الإنترنت لأغراض التعلم عن بُعد، والتدريب في الوقت المناسب، والتدريب الذي يختار المتدرب مراحله، ووضع أدلة المستخدمين والوثائق الفنية

They include booklets, technical notes, user guides, glossaries and administrators ' manuals; interactive teaching materials; computerized statistical databases; and reproduction and dissemination of information in electronic format, such as CD-ROMs and through the Internet.
وتشمل هذه البرامج والمواد كتيبات ومذكرات تقنية وأدلة للمستخدمين ومعاجم وكتيبات للمدراء ومواد تعليمية وتبادلية وقواعد بيانات إحصائية تعمل بالحاسوب؛ وإعداد ونشر المعلومات في شكل الكتروني كاﻷقراص المتراصة- ذاكرة- قراءة فقط، وعن طريق شبكة اﻻنترنت

These include: Trade show collateral Press packs Sales force leave behinds Internal communications User guides Product Packaging Retail FSDUs The run time of the standard 256MB memory card is approximately 12-15 minutes; however, this can be expanded to 8GB offering 2-3 hours run-time.
وتشمل هذه: ضمانات المعرض التجاري حزم الصحافة تترك قوة المبيعات وراءها الاتصالات الداخلية أدلة المستخدم منتجات التعبئة والتغليف بيع بالتجزئة FSDUs مدة تشغيل بطاقة الذاكرة 256MB القياسية هي حوالي 12-15 دقيقة تقريبًا؛ ومع ذلك، يمكن توسيع هذا إلى 8GB الذي يوفر وقت تشغيل 2-3

This service provides electronic forms on the CA's portal for issuing and processing digital certificates for users. It also provides user guides that explain the procedure of using digital certificates and how to perform encryption, digital signature in some applications such as e-mail, and file processing.
تحتوي هذه الخدمة على توفير نماذج إلكترونية على بوابة المركز والخاصة بإصدار ومعالجة الشهادات الرقمية للمستخدمين وللحصول على أدلة المستخدم لشرح خطوات استخدام الشهادات الرقمية وكيفية إجراء التشفير والتوقيع الرقمي ضمن بعض التطبيقات مثل البريد الالكتروني ومعالجة الملفات

User guides and manuals.
أدلة وكتيبات إرشادات المستخدمين

UDF Email: consumer/ user guides.
UDF البريد الإلكتروني: دليل المستهلك/المستخدم

Browse all user guides AEG-ELECTROLUX.
تصفح جميع دلائل المستعمل AEG-ELECTROLUX

UDM Digital music & audio: consumer/ user guides.
UDM الموسيقى الرقمية: دليل المستهلك/ المستخدم

UDT Mobile phones & smartphones: consumer/ user guides.
UDT التليفونات المحمولة: دليل المستهلك/ المستخدم

consumer/ user guides.
الاعلام الرقمي:دليل المستهلك/ المستخدم

UDH E-book readers, tablets & other portable devices: consumer/ user guides.
UDH أجهزة المساعد الشخصي الرقمي وغيرها من الأجهزة المحمولة: دليل المستهلك/ المستخدم

User guides Maintenance manuals Workshop manuals Safety sheets.
كتيّبات الاستخدام كتيّبات الصيانة كتيّبات التصليح كشوفات السلامة

Get started now with our helpful user guides and video tutorials.
ابدأ الآن مع أدلة الاستخدام المفيدة والدروس التعليمية بالفيديو