VALUES WHICH in Arabic translation

• القيم التي

Examples of using Values which in English and their translations into Arabic

Returns the values which matches the supplied XPATH.
إرجاع القيم التي تطابق XPATH الموردة

Clears values which were entered into forms on websites.
يمحي القيم التي أدخلت بالنماذج على المواقع

There are some other PSA values which arise tumor suspicion.
هناك بعض القيم الأخرى لل PSA والتي تزيد من الاشتباه بالسرطان

You can display all values which are displayed in the cFosSpeed status window.
يمكنك عرض جميع القيم التي يتم عرضها في cFosSpeed نافذة الحالة

This diversity reflected different cultures and different values which the United Nations should respect.
وهذا التنوع يعكس اختﻻف الثقافات والقيم التي ينبغي لﻷمم المتحدة احترامها

This commitment to peace is derived from the fundamental values which define our people.
وهذا اﻻلتزام بالسﻻم ينبثق عن القيم اﻷساسية التي تحدد طبيعة شعبنا

However, norms and values which tend to favour men do not change overnight.
بيد أن العادات والقيم التي تميل لمحاباة الرجل لا تتغير بسرعة

It has yet to refine those values which determine the use of this force.
ولكن ﻻ يزال يتعين عليها أن تصقل القيم التي تحدد وجه استخدام هذه القوة

The Game component renders a board with placeholder values which we will modify later.
يُصيِّر المكوّن Game لوحة مع وجود قيم للتلميح والتي سنُعدّلها لاحقًا

The educational programme ''Europarents'' on the European Union's values which also include gender equality.
البرنامج التعليمي"Europarents" حول قيم الاتحاد الأوروبي والتي تشمل أيضاً المساواة بين الجنسين

Guided by Islamic values which emphasize the necessity of caring for orphans and minors;
إذ يسترشد بالقيم الإسلامية، التي تؤكد على ضرورة كفل الأيتام والقاصرين

It's pointing to two different values which you cannot have in a function.
هو يشير إلى اثنين من القيم المختلفة التي لا يمكن أن يكون لديك في دالة

There are a number of key values which underpin 25 November.
هناك عدد من القيم الأساسية التي ترتكز عليها حملة 25 نوفمبر.

The systems of traditional values which had sheltered them from danger were no longer upheld.
ولم يعد الاحترام مكفولاً لمنظومة القيم التقليدية التي كانت من قبل تحميهم من الخطر

The Constitution is structured to preserve and promote democratic values which have gained universal acceptance.
لقد صيغ الدستور بطريقة تحفظ وتعزز القيم الديمقراطية التي تحظى بقبول عالمي

One of them checks candidate values which need to be enumerated from its most-significant to least-signific.
يقوم أحدهم بالتحقق من القيم المرشحة التي يجب تعدادها من أرقامها الأكثر أهمية إلى الأقل أهمية. على سبيل المثال،

These are the values which will underpin the way in which we will make our changes.
هذه هي قيمنا والتي تُدعِّم الطريقة الذي سنقوم بإجراء تغييرات من خلالها

Success in defeating terrorism can come only if we remain true to those values which terrorists eschew.
ولن يتحقق النجاح في دحر الإرهاب إلا إذا بقينا على تمسُّكنا بذات القيم التي يصدُّ عنها الإرهابيون

The Commission is committed to the following values which will be reflected in all of its activities.
بناءً على قيمنا الإسلامية والثقافية، تلتزم الهيئة بالقيم التالية والتي ستنعكس على كل أعمالها

My country bases its foreign policy on values which must be pursued in a proactive and practical manner.
ويستند بلدي في سياسته الخارجية إلى القيم التي يجب السعي نحو إعمالها بطريقة استباقية وعملية