VALUES WHICH in Slovak translation

• hodnoty ktoré
• hodnôt ktoré
• hodnotách ktoré
• hodnotami ktoré

Examples of using Values which in English and their translations into Slovak

This gives you ample information about the so-called eternal ideas and values which have been shared by mankind since earliest times.
To mu dodá bohatstvo informácií o tzv. večných ideách a hodnotách, ktoré ľudstvo zdieľa už od najranejších časov.

Values which have shaped the way the brand has developed and make it successful.
Hodnoty, ktorými sa táto značka vyznačovala vo svojom vývoji, ktoré ju robia úspešnou.

Grouped minimum and maximum values Which sales districts were ranked top for each product category, or for each sales promotion?
Skupinové minimálnych a maximálnych hodnôt Ktoré oblasti predaja boli medzi prvými piatimi pre každú kategóriu produktov alebo pre každú propagačnú akciu predaja?

Minimum and maximum values Which sales districts were the top five in terms of units sold?
Minimálne a maximálne hodnoty Ktoré oblasti predaja boli medzi prvými piatimi, pokiaľ ide o počet predaných kusov?

There are values which must never be abandoned for a greater value and even surpass the preservation of physical life.
Existujú hodnoty, ktorých sa nikdy neslobodno vzdať kvôli nejakej vyššej hodnote a ktoré stoja aj nad uchovaním fyzického života.

This is an act of war committed against the values which we defend and embody: a free country.
Je to vojnový akt spáchaný proti hodnotám, ktoré bránime a proti tomu, čím sme: slobodnou krajinou.

the European social model are values which distinguish Europe from societies in other parts of the world.
európsky sociálny model predstavujú hodnoty, ktorými sa Európa líši od spoločností v iných častiach sveta.

Named after its founder, after many years it still reflects all the values which made the work of this Italian designer stand out from the very beginning.
Pomenovaná po svojom zakladateľovi odráža aj po mnohých rokoch všetky jeho hodnoty, ktorými sa tvorba tohto talianskeho návrhára odlišovala už od samého začiatku.

In the second place, it is impossible to uphold the way of speaking about values which is common among those who believe in Cosmic Purpose.
V druhom rade sa stáva nemožným zachovať si spôsob vyjadrovania o hodnotách, ktorý je bežný u prívržencov kozmického zámeru.

Young people are particularly sensitive to the emptiness of meaning and values which surrounds them.
Mladí sú obzvlášť citliví na prázdnotu zmyslu života a hodnôt, ktorá ich často obklopuje.

This results in varying curvature of the axle path, and anti-squat values which peak somewhere in the middle of the travel range.
To má za následok premenlivé zakrivenie dráhy osi a anti-squad hodnoty ktoré vrcholia niekde uprostred zdvihu.

one of the fundamental added values which the Commission can provide at the present time.
jedna zo základných pridaných hodnôt, ktorú môže Komisia momentálne ponúknuť.

It is in the family that children learn the human and Christian values which enable them to have a constructive
Rodina je základnou bunkou spoločnosti.„V rodine sa deti učia ľudským a kresťanským hodnotám, ktoré umožňujú konštruktívne

It is in the family that children learn the human and Christian values which enable them to have a constructive
V rodine sa deti učia ľudským a kresťanským hodnotám, ktoré umožňujú konštruktívne

to restore values which the communist experiment seriously damaged
osvedčené oživiť hodnoty ktoré komunistický experiment vážne narušil

The Pope noted how“it is in the family that children learn the human and Christian values which enable constructive
Rodina je základnou bunkou spoločnosti.„V rodine sa deti učia ľudským a kresťanským hodnotám, ktoré umožňujú konštruktívne

The dictates of political correctness” and“secularization of the state” were promoting“values which are alien to our culture,
Diktát politickej korektnosti- štátnej laicity- vytvára priestor pre hodnoty, ktoré sú našej kultúre cudzie

Underpinning our high quality property investment services are our values which mean we act with integrity in every regard.
Vysokú kvalitu našich investičných služieb podporujeme našimi hodnotami, čo znamená, že konáme v súlade s našim presvedčením vo všetkých ohľadoch.

Christianity, in highlighting those values which sustain ethics,
Kresťanstvo, zdôrazňujúc hodnoty, na ktorých stojí etika,

Revive those authentic values which made your history glorious
Navráť sa k životu podľa skutočných hodnôt, ktoré urobili slávnou tvoju históriu