Examples of using Vig in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You see how bad this guy wants Vig?
لنرى كم يريد هذا الرجل من فجThat's twenty thou after the vig!
واصبحت عشرون الفاً بعد العمولاتCold and hard and in my hand at the end of each week, every week, until you have paid off the principal, plus the vig.
Twenty on the dogs, fifteen on the ponies, eight up your nose, the vig, and you haven't paid in two months!
عشرون You guys are gonna help me catch Jake Vig. Whatever he's into next, you guys are gonna be into.
انتم يا رجال ستساعدونى على الامساك بجاك فج مهما كان الثمن
Plus the vig.
(vig)بالإضافة إلىVig for the tape.
ويكون فج مقابل الشريطWhat's a vig?
ما هو الـ"فيغ"؟?Yeah, it's Vig.
نعم انا فجThat's what the vig is, Dad.
هذا هو الفيغ يا ابيOh, there they are with my vig.
ها هم ذا مع غلّتيincluding the vig.
بما فيها الفائدةHe's three weeks over on the vig.
He couldn't keep up with the vig. Vig is an int--.
لن يتمكن من دفع I'm getting real sick of paying vig on that.
لقد سئمتُ حقاً من سداد هذا الـدينThat way you don't have to pay a vig.
بهذه الطريقة لن تدفع له المقابلMinus the vig you still owe me from last time.
لمعلوماتك، مازلت تَدِين ليI want you to follow him all the way down to Vig's.
اريدكم ان تتبعوه الى ان يصل الى فجVig is short for vigorish, and it means the percentage you pay.
ق م ح" هي اختصار لـ"قريب من الحماس" وهي تعني النسبة المئوية التي تدفعهاThis won't even cover the vig on what I owe!
