WAIT A SEC in Arabic translation

• انتظر لحظة
• انتظر ثانية
• انتظري لحظة
• إنتظر لحظة
• الانتظار ثانية

Examples of using Wait a sec in English and their translations into Arabic

Now, many of you are probably saying,"Wait a sec, is this tough to do?".
قد يتسائل العديد منكم الان"انتظر قليلا هل هذا الانجاز صعب التحقيق؟

Wait a sec, not one guy asked you out last year?
تمهلي للحظة، لا شاب سأل عنك في السنة الماضية؟?

Hey, wait a sec.
انتظروا لحظة

Wait! Wait a sec.
انتظر انتظر، انتظر لحـ

Wait a sec, I'm getting a text.
انتظرِ ثانية أحصل علي رسالة

Wait a sec there.
الانتظار لثانية هناك

No, wait a sec, there's something else.
كلا، انتظر للحظات. هناكَ شيءٌ آخر

Wait a sec, let me tie this off.
تمهّل قليلاً، دعني أربطه

Wait a sec, the weight's off!
تمهّل لحظة! الوزنُ يتوقّف!

Al, wait a sec.
ال انتظري لحظة

Wait a sec, I will drop my stuff.
انتظر، ثانية سوف تسقط اشيائي

Come on.- Wait a sec.
هيّا- إنتظروا لحظة

Wait a sec- what's wrong with my arms?
انتظرى لحظة, ما عيب ذراعىّ؟?

Just wait a sec.
فقط أنتظري وأجلسي

Oh, wait a sec.
أوه، انتظر دقيقة

Hey, wait a sec--.
أنت،إنتظر ثانية

Anderton, wait a sec…!
أندرتون! إنتظر ثانية

Fiona! Uh, wait a sec.
(فيونا) إنتظري لثانية

No, Sally, wait a sec.
كلا يا(سالي)، أنتظري لوهلة

Just wait a sec.
فقط أمهليني لحظة