WAIT A SEC in Portuguese translation

• espera um segundo
• espera um momento
• espera aí
• espere um segundo
• esperem um segundo

Examples of using Wait a sec in English and their translations into Portuguese

Mako, wait a sec.
Mako, espera um segundo.

Wait a sec, the heater.
Espera um segundo. O aquecedor. Aquecedor.

Wait a sec, my lens dropped.
Espera um segundo, caíram-me as lentes.

Mom… wait a sec, there's no signal here.
Mãe… espera um segundo, não apanho rede aqui.

Wait a sec, but on the balcony, you asked me.
Espera um segundo… mas ali na varanda perguntaste se eu queria.

Wait a sec You have to open your mouth.
Espera um segundo. Tens de abrir a boca.

C'mon, Jean-Claude, wait a sec!
Vá lá, Jean-Claude, espera um segundo!

Come on, wait a sec.
Vamos lá, espera um segundo.

Wait a sec.
Espere um momento.

Wait a sec, I will drop my stuff.
Espera um pouco, vou deixar as minhas coisas no quarto.

Wait a sec, I want to show you something.
Espera um pouco, quero mostrar-te uma coisa.

Could wait a sec, please?
Podem esperar um pouco, por favor?

Wait a sec, hold one just one.
Espera um pouco, espera apenas um..

Wait a sec, I want to say hi to Chun-hwa.
Espere um pouco, quero dizer Oi para Chun-hwa.

Wait a sec.
Espera um instante.

Amanda, wait a sec.
Amanda, espera um seg.

Er- wait a sec, I think I got that confused with a Brad Pitt movie.
Er- Espere um segundo, eu acho que eu tenho que confundido com um filme de Brad Pitt.

Now, many of you are probably saying,"Wait a sec, is this tough to do?
Agora, muitos de vocês estão provavelmente dizendo,"Espere um segundo, isso é difícil de fazer?

Wait a sec, wha… what's the point of moving desks if were were just gonna move desks?
Espera um bocado… Qual é o sentido de mudar as secretárias se era apenas para mudá-las de lugar?

Just wait a sec.
Espera só um segundo.