WE'RE IN THE RIGHT PLACE in Arabic translation

• نا في المكان الصحيح
• نا في المكان المناسب
• نحن في المكان الصحيح

Examples of using We're in the right place in English and their translations into Arabic

I'm not sure we're in the right place at the right time.
أنا لستُ واثقاً مِن أننا في المكان الصحيح و التوقيت الصحيح

I think we're in the right place. Just the wrong elevation.
أظننا بالمكان الصحيح لكن على الارتفاع الخاطئ

We're in the right place.
نحن في المكان المناسب

We're in the right place.
إننا في المكان الصحيح

You sure we're in the right place?
أمتأكد أنت أننا في المكان الصحيح؟?

I think we're in the right place.
أظن أننا بالمكان الصحيح

Are you sure we're in the right place?
أأنتَ متأكّد من كوننا في المكان الصّحيح؟?

We're in the right place.
نحنُ بالمكان الصحيح

Babe, are you sure we're in the right place?
عزيزي، هل أنت متأكد من أننا في المكان الصحيح؟?

Looks like we're in the right place.
يبدو أننا في المكان الصائب

You think we're in the right place?
تعتقدون اننا بالمكان الصحيح؟?

Are you sure we're in the right place?
هل انتي متأكدة اننا بالمكان الصحيح؟?

We're in the right place.
إننا في المكان المناسب

According to the map, we're in the right place, but.
طبقاً للخريطه إننا فى المكان الصحيح… لكن

At least we know we're in the right place. What now?
على الأقلّ نعرف أنّنا في المكان الصحيح، ما العمل الآن؟?

Sure we're in the right place?
أمتأكدة من أننا بالمكان الصحيح؟?

Purples took my gun, so we know we're in the right place.
لقد أخذت(بريبليس) سلاحي لهذا نحن بالمكان المُلائم

This is definitely the car they stole. We're in the right place.
هذه قطعًا السيّارة التي سرقاها نحن في المكان الصحيح

I think we're in the right place, because when he said he would been thinking about me since the breakup.
أظن أننا في المكان المناسب، لأنه عندما قال أنه كان يفكر فيَّ مُند الإنفصال

In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we'rein the right place at the right time, sometimes.
في الرياضة الهندية نحن لا نجعل الأمور تحدث ولكن قد تحدث الأخطاء ونحن في المكان المناسب في الوقت المناسب، أحيانا