Examples of using Place in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this section, it turns to a review of the human rights norms and institutions that are currently in place from the point of view of their adequacy for the protection of human rights in the difficult period ahead.
ويلتفت التقرير، في هذا الفرع، إلى استعراض قواعد ومؤسسات حقوق الإنسان القائمة في الوقت الراهن من وجهة نظر ملاءمتها لحماية حقوق الإنسان في الفترة العصيبة القادمةThe door is open to provide for your supreme problem and deal with your sin and take you to a place called heaven and give you eternal life right here and now and your going to say"No!".
الباب مفتوح لكي يزودك بحلول لمشاكلك الكبيرة ويغفر لك خطاياك ويأخذك لمكان يدعى الجنة ويعطيك حياة أبدية هنا والآن، وأنت ستقول"لا"The presses differ in the design of the dispensers, the number of chambers in the kneading machine and their location, the number of pressing screws, the design of the pressing heads, the shape of the dies and the place of evacuation.
وتختلف المطابع في تصميم الموزعات، وعدد الغرف في آلة العجن وموقعها، وعدد براغي الضغط، وتصميم رؤوس الضغط، وشكل القوالب ومكان الإخلاءAfter the establishment of the FTZ in 2014, the business grew rapidly and became profitable the following year. We, as a branch, are in fifth place in Citi's latest internal ranking, behind only four branches in the north.”.
بعد إنشاء فتز في عام 2014، نمت الأعمال بسرعة وأصبحت مربحة في العام التالي، ونحن، كفرع، في المرتبة الخامسة في الترتيب الداخلي الأخير سيتي، وراء أربعة فروع فقط في الشمالWhat mechanisms/programs has Finland in place to educate its different economic sectors as to how to detect suspicious and unusual transactions related to terrorist activities and as to how to prevent the movement of illicit money?
وما هي الآليات/البرامج القائمة في فنلندا لتثقيف مختلف قطاعاتها الاقتصادية بشأن كيفية الكشف عن المعاملات المشبوهة وغير المعتادة المتصلة بالأنشطة الإرهابية وبشأن كيفية منع حركة الأموال غير المشروعة؟?for they shall bury in Tophet, till there be no place.
They will endeavour to establish the conditions and provide means for the voluntary return of internally displaced persons, in safety and dignity, to their habitual place of residence, or their voluntary resettlement in other parts of the country.
سوف تسعى إلى تهيئة الظروف وتوفير الوسائل للعودة الطوعية للمشردين داخليا، بأمان وكرامة، إلى محل إقامتهم المعتاد، أو إعادة توطينهم طوعا في أجزاء أخرى من البلدThe Committee requested the Secretary-General to inquire of those auditors who might wish to audit the accounts of the Authority in subsequent years how they propose to perform an audit of the internal controls currently in place.
وطلبت اللجنة إلى الأمين العام أن يستفسر مراجعي الحسابات الذين قد يودون مراجعة حسابات السلطة في السنوات اللاحقة عن الكيفية التي يقترحون أن تُجرى بها مراجعة الضوابط الداخلية المعمول بها حالياSeparate in this region are two areas, this is the place where the pharaohs were buried, which was called the"valley of the kings" and the burial place of their wives and children, called"the valley of the queens.".
يوجد في هذه المنطقة قسمان، وهذا هو المكان الذي دفن فيه الفراعنة، والذي كان يسمى"وادي الملوك" ومكان دفن زوجاتهم وأطفالهم، ويسمى"وادي الملكاتor toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.
نحو الشمال ففي الموضع حيث تقع الشجرة هناك تكونPlace of Place. .
This place is my place. .
هــذا المكــان هو مكــانيVacant Place Vacant Place. .
شاغر مكان شاغر Place the line in its place.
Your place… your place. .
إلى منزلكِ، Place it, place the bet.
ضعه، ضع الرهانNice place. Nice place. .
مكان رائع Wrong place, wrong place. .
