WE HAD AN UNDERSTANDING in Arabic translation

[wiː hæd æn ˌʌndə'stændiŋ]
[wiː hæd æn ˌʌndə'stændiŋ]
بيننا تفاهم
ه كان لدي نا ف هم

Examples of using We had an understanding in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I thought we had an understanding.
اعتقدت ان لدينا اتفاق
We thought we had an understanding after the incident with the dogs.
لقد إعتقدنا أن بيننا تفاهم بعد ماجرى مع الكلاب
I thought we had an understanding.
أنا نظن أننا قد فهم
I thought we had an understanding.
من أين هذا؟ أعتقدت أن لدينا مبدأ
Well, not in so many words but I believe we had an understanding.
في الواقع, ليس في الكثير من الكلمات، لكنني أعتقد بأننا قد تفاهمنا
No hugs now. We had an understanding.
لا عناق الآن لقد تفاهمنا
You know, Dom, I thought we had an understanding.
أتعلم،(دوم) لقد ظننت أننا على وفاق
We had a deal.- No, we had an understanding.
ـ لقد كان بيننا إتفاقـ لا، لقد كان بيننا تفاهم
In Rome, I thought we had an understanding.
في روما،ظننت أننا وصلنا لإتفاق
I thought we had an understanding.
أعتقدت أننا متفهمان
I thought we had an understanding.
أعتقد أننا نستوعب
That's disappointing, Rick. I thought that we had an understanding.
هذا مخيب للأمل يا(ريك)، ظننت أن بيننا تفاهمًا
I thought we had an understanding.
اعتقدت أننا متفاهمون
I thought we had an understanding.
كنت أعتقد أننا كنا متفاهمين
I thought we had an understanding. I thought this was what we both wanted.
أعتقد انه كان لدينا فهم اعتقد أن هذا ماكان كلانا يريده
Whitney, I know we have had our differences in the past… but before you left, I thought we had an understanding.
ويتني أعرف أننا أختلفنا بالماضي ولكن قبل رحيلك ظننت أننا توصلنا لتفاهم
We had an understanding, which is you and your friends can beat the tar out of each other as much as you like as long as you don't do it in a residential neighborhood.
بيننا تفاهم و الذي هو أنك أنت و أصدقائك يمكنكم تكفيخ بعض كما تشائون طالما لا تفعلوا هذا في حي سكني
Good, now we have an understanding.
هذا جيد الاَن لدينا تفاهم
It's their turf, but, uh, we have an understanding.
انها مصالحهم لكن. نعم لدينا تفاهم
And I would say we have an understanding.
أقول… بإن لدينا تفاهم
Results: 47, Time: 0.0896

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic