Examples of using Weapons training in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For instance, a 14-year-old boy who joined the al-Murabiteen battalion of the Falloujat Houran FSA brigade in Bosra al-Sham, Dara ' a Governorate, reportedly received a 15 days of weapons training in al-Lajat valley close to Bosra al-Sham.
فعلى سبيل المثال، تفيد الأنباء أن طفلا عمره 14 عاما التحق بكتيبة المرابطين التابعة للواء فلوجة حوران التابع لجيش سوريا الحر في بصرى الشام بمحافظة درعا وتلقى تدريبا على الأسلحة لمدة 15 يوما في وادي اللجاة بالقرب من بصرى الشامThe above-mentioned persons underwent weapons training in preparation for terrorist operations in Arab States as they believe that Arab Governments do not apply Islamic Sharia
وخضع الأشخاص المذكورون أعلاه لتدريب على الأسلحة استعداداً للقيام بعمليات إرهابية في الدول العربية نظراً لأنهم يعتقدون أن الحكومات العربية لا تطبق الشريعة الإسلاميةIn February 2005, the Vieques portion of the proposed Atlantic Fleet Weapons Training Area site was placed on the EPA National Priorities List of the most hazardous waste sites in the country.
وفي شباط/فبراير 2005، أُدرج الجزء من بييكيس الموجود في المنطقة المقترحة للتدريب على الأسلحة التابعة لأسطول المحيط الأطلسي في قائمة الأولويات الوطنية لوكالة حماية البيئة والتي تضم أكثر مواقع بقايا الذخائر خطورة في البلد(I also repeat my urgent call on all Lebanese parties to immediately halt all efforts to re-arm and engage in weapons training, and to return instead to dialogue and conciliation as the only viable method of settling issues and resolving the ongoing political crisis.
وأكرر أيضا مناشدتي العاجلة لجميع الأطراف اللبنانية بأن توقف فورا جميع الجهود الرامية إلى إعادة التسلح والمشاركة في التدريب على الأسلحة، وأن تعود، عوضا عن ذلك، إلى الحوار والمصالحة باعتبارهما الطريقة الوحيدة الواعدة لتسوية القضايا وإيجاد حل للأزمة السياسية المتواصلةThe issue raised is whether the cost of sending an employee to chemical weapons training in England constitutes a loss directly caused by Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
المثارة هي ما إذا كانت تكلفة إرسال موظف للتدريب على اﻷسلحة الكيميائية في انجلترا تمثل خسارة نجمت مباشرة عن غزو العراق للكويت واحتﻻلهاYou yawned your way through weapons training. You skipped hand-to-hand.
لقد تثائبتِ فى طريقك للتدريب بالأسلحة وألغيتِ الإشتباكHis 15-year-old cousin received weapons training from Jaish al Mujahideen in 2014.
At the camps, the children recruited received weapons training and religious education.
ويتلقى الأطفال المجندون في المعسكرات تدريباً على استخدام الأسلحة وتعليماً دينياًWeapons training of all types has been reported across Western Darfur on different occasions.
وأُفيدَ في مناسبات مختلفة عن إجراء تدريبات على استخدام الأسلحة بأنواعها في مختلف أنحاء غرب دارفورI have had a lot of weapons training. I'm an expert marksman.
The existence of such camps seems to indicate that ISIS systematically provides weapons training for children.
ويشير وجود هذه المعسكرات Guard duty, weapons training, changing up the hairstyle, swigging some swagger with the ladies, spitting game--.
واجب الحرس، التدريب على الأسلحة، تتغير حتى تصفيفة الشعر، و الذين كانوا يحتسون بعض اختيال مع السيدات، والبصق game-Children received weapons training by Jabhat Al-Nusra in Tal Rifat(Aleppo) in July 2013.
security tactics and weapons training.
القانون، والتكتيكات الأمنية، والتدريب على الأسلحةThe Act also includes provisions for specific offences of providing weapons training for terrorist purposes and of recruitment for such training. and.
ويتضمن القانون أيضا أحكاما تتعلق بجرائم محددة تتمثل في تقديم التدريب على الأسلحة لأغراض الإرهاب والتجنيد لذلك In addition, approximately 1,300 institutional trainers are required for such capacities as officer training, Staff College, weapons training and the counter-insurgency academy.
وبالإضافة إلى ذلك، يلزم توفير ما يقرب من 300 1 من مدربي المؤسسات لتقديم برامج تنمية القدرات في مجالات مثل Girls are also brought in to transport detonators, for logistics and for intelligence collection, though they do receive weapons training as well.
وتستخدم الفتيات أيضا لنقل المتفجرات، ولأغراض لوجستية، ولجمع المعلومات الاستخباراتية، At SKF, women who choose mixed martial arts will become professionally trained in every aspect of Sport Kickboxing, from kata forms to weapons training.
في SKF, والنساء اللواتي يخترن الفنون القتالية المختلطة تصبح The officer concerned, who reportedly was responsible for weapons training, maintained that the bullets were fired in error and was released after a few days.
وقد أفاد الضابط المعني، الذي أفادت التقارير بأنه كان الضابط المسؤول عن التدريب على اﻷسلحة، بأن رصاصات أطلقت 
