Examples of using Weapons programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iraq contributed to the process by constructing the two facilities, using in many cases equipment which had itself been used in the chemical weapons programme.
وساهم العراق في العملية بإنشاء المرفقين، مستخدما في كثير من الحاﻻت معدات كانت قد استخدمت في برنامج اﻷسلحة الكيميائيةHowever, the United States alone repeated its unilateral call for my country ' s abandonment of nuclear weapons programme first, with no reference to the change of its hostile policy which is the key to the solution of the nuclear issue.
ومع ذلك، كررت الولايات المتحدة وحدها مطالبتها الانفرادية بتخلي بلدي عن برنامج الأسلحة النووية أولا، دون الإشارة إلى تغيير سياستها العدائية الذي هو مفتاح حل المسألة النوويةAfter intensive inspection efforts and accumulation of further findings by the Commission, on 1 July 1995, it finally admitted to having had an offensive biological weapons programme.
وبعد بذل جهود تفتيشية مكثفة وجمع مزيد من نتائج عمليات التفتيش التي أجرتها اللجنة اعترف العراق في النهاية في ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ بأنه كان لديه برنامج لﻷسلحة البيولوجية الهجوميةBiological Weapons Programme of Iraq.
برنامج أسلحة العراق البيولوجيةDevelopment of the biological weapons programme.
تطوير برنامج الأسلحة البيولوجيةDevelopment of the biological weapons programme.
ألف- تطوير برنامج الأسلحة البيولوجيةIraq ' s biological weapons programme.
سادسا- برنامج أسلحة العراق البيولوجيةFurther disclosure of the biological weapons programme.
مواصلة الكشف عن برنامج الأسلحة البيولوجيةIraq ' s chemical weapons programme.
رابعا- برنامج الأسلحة الكيميائية في العراقElimination of the Syrian chemical weapons programme.
هاء- التخلص من برنامج الأسلحة الكيميائية السوريIraq ' s past chemical weapons programme.
باء- برنامج اﻷسلحة الكيميائية العراقي السابقOrganizational structure of Iraq ' s proscribed weapons programme.
ثانيا- الهيكل التنظيمي لبرامج أسلحة العراق المحظورةProgress in the Elimination of the Syrian Chemical Weapons Programme.
التقدم المحرز في القضاء على برنامج الأسلحة الكيميائية السوريProgress in the Elimination of the Syrian Chemical Weapons Programme.
They have nothing whatsoever to do with a weapons programme.
وليس لديهم أية صلة ببرنامج أسلحةIraq ' s military chemical weapons programme progressed rapidly.
This would prevent a seemingly civil programme masking a weapons programme.
The evolution of the abandonment of the former nuclear weapons programme.
تطور عملية التخلي عن برنامج اﻷسلحة النووية السابقThey had nothing whatever to do with a nuclear weapons programme.
وليس لأولئك أي صلة البتة ببرنامج للأسلحة النوويةIraq once again declared that the biological weapons programme had been obliterated.
وأعلنت العراق مرة أخرى أن برنامج اﻷسلحة البيولوجية قد ألغي
