Examples of using Weapons programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Until July 1995, Iraq had denied- and the Deputy Prime Minister had said that this had been done under his personal instructions- that it had any offensive biological weapons programme.
Hasta julio denied any biological weapons programme or proscribed biological activities.
se negaba la existencia de todo programa de armas biológicas y Completion of the destruction activities, essentially in relation to Iraq's former chemical weapons programme at Muthanna.
Iraq declared that it had no biological weapons programme.
éste declaró que no tenía un programa de armas biológicas.a number of vials of isolates were used by Iraq in its biological weapons programme.
el Iraq utilizó algunos viales that directly points toward an offensive biological weapons programme.
no, que apunta directamente hacia un programa de armas biológicas ofensivas.The Syrian authorities have developed an initial security plan for the transport of materials associated with the chemical weapons programme within the country.
Las autoridades sirias han elaborado un plan inicial It seems that the United States is not shy about supporting that regime's nuclear weapons programme.
The Joint Mission is prepared to contribute to the destruction of the Syrian chemical weapons programme in the most efficacious manner possible, consistent with the decision of the OPCW Executive Council
La Misión Conjunta está preparada para contribuir a la destrucción del programa de armas químicas In the absence of documentation, the Iraqi side interviewed in early February additional senior Iraqi personnel associated with the past chemical weapons programme, among them the former head of Al Muthanna for the period from 1981 to 1987.
A falta I trust that the progress recently achieved in implementing the United Nations Security Council resolutions about the DPRK's nuclear weapons programme will open the door for addressing the chemical issue.
Confío en que los avances recién logrados en la aplicación contained fermentation equipment, including the four facilities admitted later in 1995 to have been used in the offensive biological weapons programme.
contenían equipos a new declaration that gave a full and accurate account of its biological weapons programme.
proporcionara a la Comisión una nueva declaración en la que expusiera una relación completa y fidedigna on the elimination of the chemical weapons programme in the Syrian Arab Republic.
sobre la eliminación del programa de armas químicas en la República Árabe Siria.large enough to support a weapons programme.
son although we have no chemical weapons programme or facilities, we ratified it in April 1997.
no tenemos instalaciones ni programas de armas químicas, la ratificamos en abril Agents under Iraq's biological weapons programme included lethal agents, e.g. anthrax,
Los agentes que formaban parte del programa de armas biológicas Objective: Through the provision of a full range of Mission assist, support OPCW to verify the elimination of the Syrian Arab Republic's chemical weapons programme, in accordance with Security Council resolution 2118 2013.
Objetivo: Facilitar la verificación por parte Iraq also acknowledged a much larger and more advanced chemical weapons programme than previously admitted,
También reconoció la existencia de un programa de armas químicas The Commission's main findings and assessment of Iraq's proscribed biological weapons programme were outlined in its October and December 1995 reports to the Council S/1995/864 and S/1995/1038.
