WERE BEHIND in Arabic translation

• كانوا وراء
• تقف وراء
• يقفون وراء
• هم وراء
• خلف
• هي المسؤولة
• وراء هذا
• كانت وراء
• كان وراء
• كانا وراء
• وقفوا وراء

Examples of using Were behind in English and their translations into Arabic

They were behind enemy lines.
لقد كانوا خلف خط العدو

Of course you were behind this.
بالتأكيد لقد كنتِ خلف ذلك

So they were behind it?
اذا هل هم وراء ذلك؟?

They were behind the water heater.
لسبب ما كانت خلف سخّان المياه

We were behind the church, sir.
كنّا وراء الكنيسة، سيدي

I was convinced you were behind it.
كنت مقتنعة بأنك ورائه

Carl knows you were behind the sabotage.
(كارل) يعلم أنّكَ كنتَ وراء عمليّة التّخريب

Realised you were behind the emergency broadcast.
أدرك بانكم كنتم وراء البث الطارئ

So you were behind all of that?
هكذا اذاً، كنت وراء كل ذلك؟?

I always suspected the Replicators were behind it.
كنت دائما أشتبه إن الريبليكيتورز كانوا وراء ذلك

I thought those days were behind us.
ظننت اننا تركنا تلك الايام خلفنا

Good thing we were behind that door.
من الجيد انه نحن من كنا عند الباب

She probably never knew you were behind her.
وقالت أنها ربما لم أعرفكم قط كانت وراء ظهرها

You were behind this the whole time!
أنت كنت خلف هذا الأمر برمته!

Thought a lot of things were behind us.
ظننت الكثير من الأشياء أصبحت خلفنا

The Elders were behind this whole thing?
هل"الشيوخ" وراء هذا كله؟?

We had no idea they were behind us.
لم يكن لدينا علم بأنهم خلفنا, أأنتَ مجنون

It was lucky you were behind the counter.
لقد كنت محظوظاً لإنّك كنت… خلف مكتب الإستقبال

If i had known you were behind this.
لو كنت أعلم بأنكِ خلف هذا

I should have known you were behind this circus.
أنا should have عَرفَ بأنّك كُنْتَ وراء هذا السيركِ