WERE BEHIND in French translation

• étaient derrière
• sont en retard
• se trouvait derrière
• étiez derrière
• étais derrière
• es derrière

Examples of using Were behind in English and their translations into French

Last time that happened you were behind it.
La dernière fois que ça s'est produit, tu étais derrière ça.

The foreman said you were behind the whole operation.
Le chef d'équipe a dit que vous étiez derrière toute l'opération.

In the life I wanted, you were behind bars.
Dans la vie que je convoitais, tu étais derrière les barreaux.

Of course you were behind this.
Evidemment que tu étais derrière cela.

I knew you were behind all of this.
Je savais que tu étais derrière tout ça.

That doesn't explain why you were behind the water heater.
Ca n'explique pas pourquoi tu étais derrière le chauffe-eau.

Officers' quarters were behind the pilothouse.
Les quartiers des officiers se trouvaient derrière le poste de pilotage.

We were behind him.
Nous étions derrière lui.

We were behind you all the time.
Nous étions derrière vous.

We were behind on the mortgage… the bills and everything.
On était en retard sur l'hypothèque, les factures, tout.

If Mark Zuckerberg were behind my keyboard, the answer would be NO!
Si Mark Zuckerberg était derrière mon clavier, la réponse serait NON!

We were behind the church, sir.
Nous étions derrière l'église, monsieur.

You were behind.
Tu étais en retard.

And we were behind it.
Et nous étions derrière elle.

So there you were behind the counter and the victim was facing you.
Donc vous êtes derrière le comptoir et la victime vous fais face.

I should have known you two were behind this?
Vous savez ce qui est derrière tout ça?

I have my suspicions you were behind that little stunt at the wine auction.
Je soupçonne que vous soyez derrière cette petite cascade à la vente aux enchères.

No, they were behind me.
Non, il était derrière moi.

Another news commentator similarly suggested that Japanese nationalists were behind the site.
D'autres spécialistes suggèrent que des nationalistes japonais seraient derrière le site.

I had a feeling you were behind all this.
J'ai le sentiment que vous êtes derrière tout ça.