Examples of using Were behind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Colombian government did not immediately deny that the FARC were behind the crash.
בתחילה חשדו בממשלת קולומביה שארגון FARC עומד מאחורי החטיפה.I should have known you were behind this.
הייתי צריך לדעת שאתה עומד מאחורי זה.I should have known you were behind this.
הייתי צריכה לדעת שאתה עומד מאחורי זה.You know, I know you were behind the heist this morning.
אתה יודע, אני יודע שאתה עומד מאחורי השוד הבוקר.We all know you were behind it.
ידוע שאתה עומד מאחורי זה.Low energy prices were behind the decline.
We have learned that the Quantou were behind the heist.
למדנו כי Quantou עמד מאחורי השוד.And they said you were behind the whole thing.
והם אמרו שאתה נמצא מאחורי כל הדבר הזה.You were behind it, Bala?
אתה עמדת מאחורי זה, בלה?Farmers, in particular, were behind the party and supported it.
שר החקלאות עמד מאחורי היוזמה, ותמך בה.You were behind this the whole time!
אתה עמדת מאחורי זה כל הזמן!You were behind this?
אתה עמדת מאחורי זה?WHY didn't you tell me these were behind my seat?!”.
למה לא הזהרת אותי שהוא עמד מאחוריי?".Last time that happened, you were behind it.
בפעם האחרונה שזה קרה, אתה עמדת מאחורי זה.You were behind that?
אתה היית מאחורי זה?And now she's decided that you were behind the Marconi share scandal in 1912.
Players were behind him?
השחקנים עמדו מאחוריו?Eloise knew we were behind a bunch of countries on space-based defense.
אלואיז ידענו שאנחנו מאחורי חבורה של מדינות בהגנה על המוצב בחלל.The Irish were behind him after that.
האיראנים היו מאחורי זה.He knows you were behind it all, killing Bayen, Scorann's death.
הוא יודע שהיית מאחורי כל זה, הרג Bayen, מות Scorann.
