Examples of using Were with in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were with a patient, and you made it clear I'm not to interrupt.
أنت كُنْتَ مَع مريض، وأنت جَعلتَ الأمر واضحاً لا للمُقَاطَعَةYou were with mademoiselle.
You were with them, but not one of them.
أنت كُنْتَ مَعهم، لكن لَيسَ أحدهمَI will know who you were with in less than six hours!
سأعرف كنتِ مع مَن خلال! أقل من ست ساعات!You say you were with him and won't tell me where.
تقولين أنك كنتِ معه ولا تقولين أين
Two other Palestinians who were with him managed to escape.(Ha
وتمكن فلسطينيان آخران كانا معه من الفرار.I know you were with Michael.
أعلم أنك كنتِ مع(مايكلThe way you were with your friend, and what you said just now, you really--.
الطريق أنت كُنْتَ مَع صديقِكَ، والذي قُلتَ الآن، أنت حقاًYou were with them too, weren't you?
أنتِ كنتِ معهم أيضاً، أليس كذلك؟?Chicken chow mein? When did… We were with you the whole time!
لقد كنا معك طوال الوقت متى فعلت هذا؟!What about these two chefs that were with him when he died?
ماذا عن هذان الطباخان الذان كانا معه عندما توفي؟?While you were with the Prime Minister, I had a call from base operations.
بينما أنت كُنْتَ مَع رئيسِ الوزراء، Everyone that we were with that if sheMeme it.
الجميع أننا كنا مع ذلك إذا 
Eight more peoples were with him.
و معه 8 أشخاص آخرينThat nun, the one you were with downstairs.
The largest of these training contracts were with the Union of Myanmar,
Although, I will admit my previous successes were with Third World villagers. They will believe
لكن أعترف أنّ نجاحاتي السابقة حققتها مع قرويّي العالم الثالث يصدّقون أي شيئAll three were with and recorded a demo with three songs, one song called Nightwish and hence the name of the band.
الثلاثة كانوا مع وسجلت التجريبي January'92, you wrote that you were with a classmate at the time of his death,
جانيوري 92 لقد كتبتي بانك كنتي مع زميلتك في وقت وفاته,In the meantime, the other three children(Francisco Habib, Adriana and Fabiola) who were with Mrs. Gómez, escaped from police custody.
وفي غضون ذلك، فرَّ الأولاد الثلاثة الآخرون(فرانسيسكو حبيب، وأدريانا، وفابيولا)، الذين كانوا مع السيدة غوميس، من الحبس لدى الشرطة
